Hai cercato la traduzione di serpiente maldita y falsa da Spagnolo a Polacco

pero la cifra astronómica de 50 millones (según dichos de bjp) es ilógica y falsa.
niemniej astronomiczna liczba 50 milionów (a taką ilość podaje bjp), jest nielogiczna i nieprawdziwa.

guindilla larga y falso pimentero
pieprz długi, pieprz różowy

intranet - documentos auténticos y falsos en red
ifado

devuelve true en caso de éxito y false en caso de fallo.
returns true on success and false on failure.

devuelve true si var es un array, y false en otro caso.
description

devuelve el valor de un objeto snmp en caso de exito y false en caso de error.
description

pimienta negra y blanca (guindilla larga y falso pimentero)
pieprz, (czarny i biały) (pieprz długi, pieprz różowy)

el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la morada mala.
w dniu, kiedy nie pomoże niesprawiedliwym ich usprawiedliwienie. spotka ich przekleństwo. i dla nich będzie nieszczęsna siedziba.

como se señala más adelante, en las pruebas se utiliza una determinada selección de billetes en euros auténticos y falsos.
testy prowadzi się przy pomocy opisanego poniżej próbnego zestawu autentycznych i fałszywych banknotów euro.

devuelve true si var es un double (número decimal), y false en otro caso.
is_double - - alias of is_float()

pero quienes violan la alianza con alá después de haberla contraído, cortan los lazos que alá ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, ésos serán malditos y tendrán una morada detestable.
a tych, którzy naruszają przymierze boga po zawarciu paktu wierności; i tych, którzy rozcinają węzły, jakie nakazał utrzymać bóg; i tych, którzy szerzą zgorszenie na ziemi - spotka przekleństwo i czeka ich nieszczęsna siedziba!

3. condena la campaña judicial contra periodistas, ciberperiodistas y webloggers, que se está traduciendo en cierres de publicaciones, encarcelamientos y, según ciertas noticias, torturas y falsas confesiones arrancadas a la fuerza; pide a las autoridades que liberen a todos los detenidos, procesados o condenados por delitos no violentos de opinión y de prensa;
3. potępia akcje prowadzone przez wymiar sprawiedliwości, wymierzone przeciwko dziennikarzom, dziennikarzom internetowym i edytorom dzienników internetowych (tzw. webloggers) i prowadzące do zamykania publikacji, zatrzymań oraz - zgodnie z doniesieniami - do szeroko stosowanych tortur i wymuszania fałszywych zeznań, a także wzywa władze do uwolnienia wszystkich więźniów zatrzymanych, sądzonych bądź skazanych za przestępstwa bez użycia przemocy, związane z wolnością prasy i myśli;