Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
" sobreinjerto " el injerto efectuado sobre una vid ya injertada con anterioridad.
„szczepienie” oznacza szczepienie winorośli, które już były poddane szczepieniu.
e) "sobreinjerto": el injerto efectuado sobre una vid ya injertada con anterioridad.
e) "dalsze szczepienie" oznacza szczepienie winorośli, które już były poddane szczepieniu.
- las superficies del huerto en el que se efectuará una operación de arranque seguido de una nueva plantación o un operación de reconversión de variedades por sobreinjerto durante los dos primeros años de ejecución del plan y durante tres años más, identificándolas de manera adecuada mediante una referencia catastral o una numeración parcelaria,
- obszaru sadu przeznaczonego do wykarczowania i ponownego sadzenia lub przestawienia się na inne odmiany za pomocą wysokiej okulizacji w ciągu pierwszych trzech lat planu oraz w ciągu trzech następnych lat; obszary te identyfikuje się poprzez odniesienie do katastru lub ewidencji gruntów,
no obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, se autorizarán las plantaciones y sobreinjertos contemplados en esos apartados cuando se realicen al amparo de:
niezależnie od ust. 1 i 2, sadzenie i szczepienie, o których mowa w tych ustępach, jest dozwolone, jeśli jest objęte: