Hai cercato la traduzione di subsistencia da Spagnolo a Polacco

agricultura de subsistencia
produkcja rolna na własne potrzeby

servicios de subsistencia,
wsparcia w zakresie zaopatrzenia;

del día medio de subsistencia.
uczyniliśmy dzień czasem życia.

prestación de subsistencia por discapacidad
kredyt solidarnościowy (pension credit)

equipo de apoyo a la subsistencia,
urządzenia pozwalające na wsparcie w zakresie zaopatrzenia;

justificación de medios de subsistencia suficientes
dokumenty potwierdzające posiadanie wystarczających środków na pokrycie kosztów utrzymania

c) recarga de material de subsistencia;
c) ładowania aparatury podtrzymującej życie;

desarrollo de los medios de subsistencia locales
200650 mln euro rozwój źródeł utrzymania miejscowej ludności agenda onz

unidos por la lucha de una subsistencia sostenible
zjednoczeni walką o trwałe środki utrzymania

declara carecer de suficientes medios de subsistencia.
oświadcza, że nie ma wystarczających środków utrzymania.

proyecto integrado vih/sida y medios de subsistencia
zintegrowany projekt dotyczący hiv/aids i środków do życia

credibilidad sobre el retorno y los medios de subsistencia
gwarancje odnośnie do powrotu i środków utrzymania

suministro de medios de subsistencia, incluidos alimentos y ropa;
zapewnienia środków utrzymania, w tym żywności i odzieży;

ayuda para la subsistencia: embarcaciones de pesca en aceh, indonesia
pomoc w przywróceniu źródeł utrzymania: łodzie rybackie w acehu w indonezji

b) suministro de medios de subsistencia, incluidas comida y ropa;
b) zapewnienie środków utrzymania, w tym żywności i odzieży;

procede definir sus condiciones básicas de subsistencia según la legislación nacional.
ich podstawowe warunki bytowe powinny zostać określone zgodnie z prawem krajowym.

en definitiva se trata de la conservación de los medios de subsistencia del ser humano.
ostatecznie chodzi tu o zachowanie podstawowych warunków ludzkiej egzystencji.

os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.
my umocniliśmy was na ziemi i przygotowaliśmy na niej dla was środki do życia.

esto exigirá ante todo salvaguardar la subsistencia económica de la familia y proporcionarle perspectivas de futuro.
wymaga to przede wszystkim zapewnienia rodzinom bezpieczeństwa ekonomicznego i stworzenia perspektyw na przyszłość.

g) subsidio de subsistencia para minusválidos (health act de 1970, artículo 69).
g) zasiłek na utrzymanie osoby niepełnosprawnej (ustawa o zdrowiu, 1970, sekcja 69);