Hai cercato la traduzione di termoestable da Spagnolo a Polacco

termoestable
duromery

formación de un gel termoestable
tworzenie się żelu stabilnego termicznie

con esas condiciones se forma un gel termoestable
w tych warunkach formuje się żel stabilny termicznie

se añade a la suspensión la enzima α-amilasa termoestable.
do zawiesiny dodaje się enzym – termostabilną alfa-amylazę.

α-amilasa termoestable (1,4-α-d-glucano glucanohidrolasa).
termostabilna alfa-amylaza (1,4-alfa-d-glukano-glukanohydrolaza).

el almidón y sus productos de degradación se convierten parcialmente en cadenas solubles de glucosa utilizando alfa-amilasa termoestable a 90 °c.
skrobia i produkty jej degradacji zostają częściowo przekształcone w rozpuszczalne łańcuchy glukozowe z użyciem termostabilnej alfa-amylazy w temperaturze 90 °c.

pavimentos flexibles homogéneos y heterogéneos suministrados en forma de losetas, láminas o rollos [pavimentos textiles de suelos como losetas; láminas de plástico y caucho (pavimentos de aminoplasto termoestable); linóleo y corcho; láminas antiestáticas; baldosas desmontables; pavimentos laminados flexibles]
jednorodne i niejednorodne elastyczne pokrycia podłogowe dostępne w postaci płytek, płyt albo w rolkach; włókiennicze pokrycia podłogowe, w tym płytki; płyty z tworzyw sztucznych lub gumy (materiały podłogowe z tworzyw aminowych termoutwardzalnych); linoleum, korek; płyty antystatyczne; płytki podłogowe luźne; laminowane sprężyste materiały podłogowe