Hai cercato la traduzione di tomkins da Spagnolo a Polacco

tomkins plc
tomkins plc

tomkins plc, desde el 31 de diciembre de 1988 hasta el 22 de marzo de 2001
tomkins plc od dnia 31 grudnia 1988 r. do dnia 22 marca 2001 r.,

consiguientemente y en consonancia con decisiones anteriores, la comisión consideró oportuno multiplicar la multa de tomkins.
w związku z tym oraz zgodnie z uprzednimi decyzjami komisja uważa, że kwotę grzywny nałożoną na przedsiębiorstwo tomkins należy zwiększyć przy użyciu odpowiedniego mnożnika.

tomkins hizo su debut en la premier league el 22 de marzo de 2008 en un empate 1-1 con everton.
w drużynie "młotów" a zarazem w premier league zadebiutował 22 marca 2008 roku w spotkaniu przeciwko evertonowi.

para fijar el importe de la multa en un nivel que le confiera el suficiente efecto disuasorio la comisión consideró oportuno aplicar un factor multiplicador a la multa impuesta a tomkins/pegler.
aby określić kwotę grzywny na poziomie gwarantującym uzyskanie wystarczającego skutku odstraszającego, komisja uznała za wskazane zastosowanie do nałożonych na przedsiębiorstwa tomkins/pegler grzywien mnożnika.

en 2005, el ejercicio financiero más reciente anterior a la decisión, el volumen de negocios total de tomkins, empresa matriz de pegler, fue de 4 650 millones eur.
w 2005 r., czyli ostatnim roku budżetowym poprzedzającym podjęcie niniejszej decyzji, całkowite obroty przedsiębiorstwa tomkins, będącego spółką dominującą przedsiębiorstwa pegler, wyniosły 4,65 mld eur.

los destinatarios de la decisión eran aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia s.r.l., yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo s.p.a., supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa y comap sa.
adresatami decyzji były następujące podmioty prawne: aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia s.r.l., yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo s.p.a., supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa i comap sa.