Hai cercato la traduzione di vale da Spagnolo a Polacco

vale.
zgoda.

vale guapa
pretty vale

vale de prenda
kwit składowy

uno que vale por diez
możliwości dziesięciu pilotów

por defecto vale 180.
domyślnie 180

por defecto vale phpsessid.
domyślnie phpsessid.

"y vale la pena," dijo.
"i to się naprawdę opłaca" - powiedziała manica.

más vale prevenir que curar
lepiej zapobiegać niż leczyć

más vale que seamos prudentes...
ostrożności nigdy za wiele...

“más vale prevenir que curar”
nowej strategii unii europejskiej w zakresie zdrowia zwierząt (2007–2013) - „lepiej zapobiegać niż leczyć”

una acción vale más que mil palabras
działania ważniejsze od słów

pero vale la pena venir y gritar.
ale warto przyjść i krzyczeć.

un abrazo tuyo vale mas que mil palabras
a hug from you is worth a thousand words

todo vale las cámaras web que funcionan con vid
jest wspaniale kamery internetowe współpracujące z oprogramowaniem vid

más vale pájaro en mano que ciento volando.
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

cuanto más tarda la información, menos vale.
im dłużej trzeba czekać na dostarczenie informacji, tym mniejsza jest jej wartość.

la noche del destino vale más de mil meses.
noc przeznaczenia - lepsza niż tysiąc miesięcy!

¡vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
dla czegoś podobnego niech pracują pracujący.

lo que alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
przecież to, co dał mi bóg, jest lepsze od tego, co dał wam.

emoticonos: cuando una imagen vale más que mil palabras.
emotikony - czasami obrazek wart jest tysiąca słów.