Hai cercato la traduzione di zoosanitarias da Spagnolo a Polacco

pruebas zoosanitarias
badanie zdrowia zwierząt

"a. medidas zoosanitarias
"a. Środki higieny i ochrony zdrowia

disposiciones zoosanitarias generales
ogólne przepisy dotyczące zdrowia zwierząt

condiciones zoosanitarias y otras garantías
warunki zdrowotne i dodatkowe gwarancje

condiciones zoosanitarias para la comercialización de:
warunki dotyczące zdrowia zwierząt do celu wprowadzenia do obrotu:

que no están sujetos a restricciones zoosanitarias,
które nie podlega(-ją) żadnym ograniczeniow związku ze zdrowiem zwierząt;

que no están sujetos a restricciones zoosanitarias;
który(-e) nie podlega(-ją) jakimkolwiek ograniczeniom w związku ze zdrowiem zwierząt;

(3) aún no se han establecido las condiciones zoosanitarias.
(3) warunki zdrowia zwierząt nie zostały jeszcze ustalone.

la presente decisión establece normas zoosanitarias relativas a:
niniejsza decyzja ustanawia zasady zdrowia zwierząt związane:

condiciones zoosanitarias relativas al origen y al tratamiento de los productos cárnicos
warunki zdrowia zwierząt dotyczące pochodzenia i obróbki produktów mięsnych

no obstante, esta carne debe cumplir todas las disposiciones zoosanitarias pertinentes.
mięso takie powinno jednak spełniać wszystkie istotne wymogi dotyczące zdrowia zwierząt.

condiciones sanitarias y zoosanitarias que figuran en el modelo de certificado veterinario correspondiente
warunki dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego uwzględniane we wzorze świadectwa weterynaryjnego

en principio, no se modificarán las disposiciones zoosanitarias actuales relativas a terceros países.
obecne przepisy w zakresie zdrowia zwierząt odnoszące się do państw trzecich pozostaną zasadniczo niezmienione.

sobre medidas zoosanitarias de control relativas a la peste porcina clásica en determinados estados miembros
w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do klasycznego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich

relativa a medidas zoosanitarias de protección contra la peste porcina africana en cerdeña (italia)
dotycząca środków ochrony zdrowia zwierząt przed afrykańskim pomorem świń na sardynii we włoszech

(a) las condiciones zoosanitarias fijadas en la directiva 2006/xx/ec[17]
a) warunki zdrowia zwierząt określone w dyrektywie 2006/xx/we[17]

«el presente envío cumple las condiciones zoosanitarias establecidas en la decisión 2006/148/ce».
„niniejsza przesyłka spełnia wymogi w zakresie zdrowia zwierząt określone decyzją komisji 2006/148/we”.

(a) las condiciones zoosanitarias fijadas por la directiva 2006/xx/ce del consejo[15]
a) warunki zdrowia zwierząt określone w dyrektywie rady 2006/xx/we[15]

declaración zoosanitaria
poświadczenie zdrowia zwierząt: