Hai cercato la traduzione di adriático da Spagnolo a Portoghese

adriático
mar adriático

mar adriático
mar adriático

esturión adriático
esturjão-adriático

el mar adriático,
o mar adriático,

adriático – báltico
báltico – adriático

«báltico – adriático»
"báltico – adriático"

tipo ii-a adriático
tipo ii a adriático

iniciativa adriático-jónica
iniciativa adriático-jónica

tipo iia adriático italia, eslovenia
tipo iia adriático itália, eslovénia

i) en el medio y bajo adriático:
i) no médio e baixo adriático:

ii) en el mar adriático, las aguas marinas bajo soberanía o jurisdicción de italia y eslovenia;
ii) no mar adriático, as águas marinhas sob soberania ou jurisdição da itália e eslovénia;

las obras empezarán antes de 2014 en varios tramos, en sinergia con los acondicionamientos emprendidos en los tramos comunes, como en el corredor báltico adriático
arranque das obras antes de 2014 em vários troços, em sinergia com as obras de modernização realizadas em partes comuns, como no corredor báltico-adriático

por ejemplo, en el medio y bajo adriático, sólo dos líneas internacionales son atendidas también por otros operadores marítimos, es decir:
no médio e baixo adriático, por exemplo, apenas duas linhas são servidas por outros operadores marítimos:

la zona de producción se caracteriza por la presencia de los apeninos al oeste y los montes sibilinos, que descienden hacia el este hasta el litoral adriático con una orografía característica de colinas.
a área de produção é particularmente colinar, com os apeninos a oeste e a cadeia dos montes sibilinos, que vai baixando em direcção a este até ao litoral adriático.

a efectos de lo dispuesto en el presente reglamento, el límite meridional del mar adriático se considera situado a lo largo de una línea que une la frontera grecoalbanesa con el cabo de santa maria de leuca.
para efeitos do presente regulamento, o limite meridional do mar adriático situa-se ao longo de uma linha que une a fronteira entre a grécia e a albânia com o capo santa maria di leuca.

- del 1 al 31 de mayo en todo el mar mediterráneo y del 16 de julio al 15 de agosto en el mar mediterráneo salvo el adriático para los buques que faenen exclusiva o principalmente en el adriático;
- de 1 a 31 de maio em todo o mar mediterrâneo e de 16 de julho a 15 de agosto no mar mediterrâneo, com exclusão do mar adriático no respeitante aos navios que operam exclusiva ou principalmente no adriático,

croacia es un país del continente europeo, su territorio se encuentra en los balcanes, bañado por el mar adriático, y limita con serbia, eslovenia, hungría y bosnia herzegovina.
a croácia é um país do continente europeu, seu território está localizado nos bálcãs, banhado pelo mar adriático, e limitado pela sérvia, eslovênia, hungria e bósnia herzegovina.

número máximo de buques de la ue autorizados a pescar activamente atún rojo de entre 8 kg/75 cm y 30 kg/115 cm en el mar adriático con fines de cría
número máximo de navios da ue autorizados a pescar activamente atum rabilho entre 8 kg/75 cm e 30 kg/115 no mar adriático para fins de cultura

buques de la ue que pesquen atún rojo en el mar adriático con fines de cría, autorizados para pescar activamente atún rojo de entre 8 kg/75 cm y 30 kg/115 cm.
navios da ue que pescam atum rabilho no mar adriático para fins de cultura, autorizados a pescar activamente atum rabilho entre 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm.