Hai cercato la traduzione di ahora si entiendo da Spagnolo a Portoghese

si entiendo
vc tem namorada

ahora, si aún así encuentra problemas, lo siguiente puede ayudarle a resolverlos:
agora, se continuar a encontrar problemas, aqui podemos ajudá- lo a resolvê- los:

pero ahora si un chico me molesta, no estará a salvo," me dice una participante.
mas agora se um menino provocar-me, ele não estaria a salvo,” diz uma participante.

ahora si el usuario introduce p, el ordenador interpreta esto como la letra p (no mayúsculas).
se o utilizador de seguida carregar na tecla p, o computador recebe a letra p (sem shift).

es preciso intervenir ahora si queremos preservar para el futuro el frágil equilibrio económico, social y medioambiental que rige el mundo.
devemos agir hoje para preservar, no futuro, os delicados equilíbrios económicos, sociais e ambientais que regem o planeta.

el juego puede empezar. ¿está listo para jugar ahora? si responde no, será retirado de la mesa.
o jogo pode começar. está pronto para começar agora? se responder nÃo, será retirado da mesa.

captura de pantalla de la página web de la tdt de portugal telecom: "a partir de ahora, si no tiene tdt, no ve la tele".
screenshot da página tdt da portugal telecom.

ahora, si se tratara de una ayuda estatal, en su opinión entraría en el ámbito de aplicación de la denominada excepción cultural del artículo 87, apartado 3, letra d), del tratado ce.
mesmo que se tratasse de um auxílio estatal, seria abrangido, na sua opinião, pela chamada excepção cultural, referida no n.o 3, alínea d), do artigo 87.o do tratado ce.

entonces balaam dijo al ángel de jehovah: --he pecado. es que yo no sabía que te habías puesto en el camino, contra mí. pero ahora, si esto te parece mal, yo me volveré
respondeu balaão ao anjo do senhor: pequei, porque não sabia que estavas parado no caminho para te opores a mim; e agora, se parece mal aos teus olhos, voltarei.

si no está seguro de si es necesaria esta opción, mejor no la active por ahora. si se encuentra con un un error más adelante, siempre puede volver a activarla. si no, seleccione esta opción y ponga su nombre de usuario en usuario y su correspondiente contraseña en el campo contraseña.
se você não soube se esta configuração é necessária, não a seleccione por agora: se você descobrir um erro mais tarde, poderá tentar seleccioná- la depois. caso contrário, seleccione esta opção e indique o nome do seu utilizador no campo utilizador e a respectiva senha em senha.

ahora, si mueve el punto que está contenido en la circunferencia, verá que el segundo punto se moverá con él. si mantuviera un lápiz en el segundo punto y moviera el primero a lo largo de la circunferencia, se dibujaría una nueva circunferencia con un radio la mitad que el de la anterior. la ruta que el segundo punto sigue mientras el primero se mueve alrededor de la circunferencia es su lugar geométrico.
agora, se mover o ponto que está restringido à circunferência, você poderá ver que o segundo ponto se move com ele. se você mantivesse uma caneta acima do segundo ponto e movesse o primeiro ponto à volta da circunferência, iria criar uma nova circunferência com metade do tamanho da outra. veremos em baixo que isto é exactamente o que um 'locus' faz. o caminho que o segundo ponto percorre enquanto o primeiro se move à volta da circunferência é como ficaria o 'locus'.