Hai cercato la traduzione di aireación da Spagnolo a Portoghese

aireación
aeração

aireación activada
aeração por lamas ativadas

aireación del forraje
arejamento da forragem

índice de aireación primario
taxa de aeraçao primária

aireación alveolar neonatal excesiva
hiperventilação alveolar neonatal

instalación para la aireación del mosto
equipamento de arejamento do mosto

ventiladores, conductos de aireación y guardacalores
ventiladores, condutas de ar e rufo da casa das máquinas

desecador con mangueras de aireación dentro de los sacos
secador de bocais

aireación o gasificación mediante el empleo de argón, nitrógeno u oxígeno;
arejamento ou borbulhação, pela utilização de árgon, nitrogénio ou oxigénio;

conviene instalar sistemas de alarma adecuados si se utilizan sistemas de circulación de agua o se requiere un sistema de aireación.
recomenda-se a instalação de sistemas de alarme adequados caso sejam utilizados sistemas de circulação ou seja necessário arejamento.

l ) instalaciones que garanticen una aireación suficiente en los locales en que se proceda al faenado de las carnes ;
l) instalações e equipamentos que assegurem uma ventilação suficiente nos locais onde se trabalhe com as carnes;

el tratamiento de la sobredosis debe concentrarse en una terapia de sostén, manteniendo una adecuada aireación, oxigenación y ventilación, y tratamiento sintomático.
o controlo da sobredosagem deve centrar- se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas.

gráfico y descripción técnica del/de los depósito(s) con todas sus conexiones y líneas del sistema de ventilación y el de aireación, y con todos los cierres, válvulas y elementos de sujeción:
desenho e descrição técnica do(s) reservatório(s) com todas as ligações e tubagens do sistema de respiração e ventilação, fechos, válvulas, dispositivos de fixação: