Hai cercato la traduzione di ajustables da Spagnolo a Portoghese

manceras ajustables
rabiça regulável

paridades fijas pero ajustables
paridades fixas mas ajustáveis

tipos de cambio estables, pero ajustables
taxas de câmbio estáveis mas suscetíveis de revisão

partes de los condensadores fijos, variables o ajustables
partes dos condensadores eléctricos fixos, variáveis ou ajustáveis

cpa 27.90.53: condensadores eléctricos variables o ajustables
cpa 27.90.53: condensadores eléctricos fixos

una tecnología revolucionaria para obtener patrones de riego ajustables.
uma tecnologia revolucionária que oferece padrões de rega ajustáveis.

edificio que transforma la energía eólica en movimiento de rotación por medio de velas o palas ajustables.
edifício que converte a energia do vento em movimento rotativo por meio de velas ou lâminas ajustáveis.

los asientos delanteros con reposacabezas integrados de serie son ajustables de forma completamente eléctrica:...
o som de weissach recebe reforços de berlim. trata-se da burmester®, um fabricante de luxo de berlin, um dos f...

las máquinas de tratamiento de billetes deben ser ajustables a fin de garantizar que puedan detectar con seguridad nuevas falsificaciones.
as máquinas de tratamento de notas devem ser suscetíveis de adaptação de modo a assegurar que estão sempre aptas a detetar com fiabilidade novas contrafações.

posteriormente se cortan y se cosen para hacer sábanas ajustables y no ajustables, fundas de edredón y fundas de almohada de diversos tamaños.
em seguida, são cortados e cosidos para obter lençóis, lençóis com elásticos, capas de edredão e fronhas de várias dimensões.

además, deben ser ajustables para permitir, si procede, la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos.
além disso, a sua adaptabilidade deverá permitir a aplicação de requisitos de escolha mais restritivos, se for caso disso.

diseñados para funcionar a profundidades superiores a 35 m o que tengan dispositivos sensores de profundidad ajustables o desmontables, para funcionamiento a profundidades superiores a 35 m;
estarem concebidos para funcionar a profundidades superiores a 35 m ou possuírem um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a 35 m;

los valores límite indicados en los puntos 3.1.1 y 3.1.2 no deberán ser ajustables.
os valores-limite indicados nos pontos 3.1.1 e 3.1.2 não devem ser ajustáveis.

el mtc ii constituye un acuerdo multilateral con tipos centrales fijos , aunque ajustables , y un margen normal de fluctuación de ± 15 %.
o mtc ii é um acordo multilateral com taxas centrais fixas , mas ajustáveis , e uma banda de flutuação normal de ± 15 %.

la ropa de cama incluye sábanas (ajustables o no), fundas de edredón y fundas de almohada, embaladas para la venta por separado o en juegos.
as roupas de cama incluem os lençóis (ajustáveis ou não), as capas de edredão e as fronhas, embalados para venda separadamente ou em conjuntos.

[más]los asientos delanteros con reposacabezas integrados de serie son ajustables de forma completamente eléctrica:... [más]
[mais]o som de weissach recebe reforços de berlim. trata-se da burmester®, um fabricante de luxo de berlin, um dos f... [mais]

abertura ajustable
abertura regulável