Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usar el dispositivo apuntador del portátil para controlar los movimientos del héroe, y usar el teclado para cavar hacia la derecha y hacia la izquierda.
use o rato do computador para controlar os movimentos do herói e o teclado para escavar à esquerda e à direita.
esta pestaña le permite configurar las teclas del teclado numérico como un dispositivo de tipo ratón. Ésto puede ser práctico cuando está trabajando en un dispositivo sin sistema apuntador, o si no utiliza el teclado numérico para otra cosa.
esta página permite- lhe configurar as teclas de cursores do teclado numérico como um dispositivo de emulação do rato. isto poderá ser útil quando estiver a trabalhar com um dispositivo sem outro dispositivo de posicionamento ou quando não tiver outro uso para o teclado numérico.
& kcalc; ofrece un gran número de útiles atajos de teclado, que facilitan el uso de & kcalc; sin utilizar un dispositivo apuntador.
o & kcalc; oferece um conjunto de atalhos de teclado razoável, o que possibilitam e facilitam o uso do & kcalc; sem usar um rato.
kmousetool es un programa de & kde;, que pulsa el ratón por usted, de forma que usted no tenga que hacerlo. kmousetool funciona con cualquier ratón o dispositivo apuntador.
o kmousetool é um programa para & kde; baseado no & linux;. ele carrega no rato por si, de modo a que você não tenha de o fazer. o kmousetool funciona com qualquer rato ou dispositivo de ponteiro.
& konqueror; soporta completamente el atributo & html; accesskey para los formularios y los enlaces. las teclas de acceso le permiten utilizar el teclado para las funciones que se suelen hacer con el teclado, como seguir los enlaces. el beneficio de esto es muy simple, que los usuarios puedan interactuar con una página con otros dispositivos diferentes de los dispositivos apuntadores.
o & konqueror; tem o suporte completo para o atributo de & html; accesskey nos formulários e ligações. as teclas de acesso permitem- lhe atribuir teclas às funções que seriam normalmente feitas com o rato, como o seguimento de ligações. a vantagem disto é, simplesmente, a possibilidade de os utilizadores interagirem com uma página com outros dispositivos que não um rato.