Hai cercato la traduzione di colgar da Spagnolo a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

colgar

Portoghese

pendurar

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

colgar kia

Portoghese

hang kia

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

colgar trung

Portoghese

hang trung

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

dispositivo para colgar

Portoghese

dispositivo de fixação

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cadena para colgar:

Portoghese

mensagem de & finalização:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

para colgar tirar aquí.

Portoghese

para suspender, puxe aqui

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

colgar@action: inmenu

Portoghese

desligar@ action: inmenu

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cordones para suspender o colgar

Portoghese

cordões de suspensão

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

colgar conexiones telefónicas al salir

Portoghese

fechar ligação por modem saída

Ultimo aggiornamento 2013-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

gancho automático para colgar con abridor

Portoghese

gancho de suspensão automático com abridor

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¿dónde debería colgar este calendario?

Portoghese

onde deveria pendurar este calendário?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

pequeño armario de colgar para artículos de tocador

Portoghese

armário de toucador para suspender na parede

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

para colgar, haz clic en el botón rojo finalizar llamada.

Portoghese

para desligar, clique no botão vermelho encerrar chamada.

Ultimo aggiornamento 2013-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a mary.

Portoghese

tom estava para desligar quando ouviu mary gritar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ahora tengo que colgar. alguien está esperando para usar el teléfono.

Portoghese

agora tenho que desligar. alguém está esperando para usar o telefone.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

4 - establecer una conexión mnp si el posible, en caso contrario colgar

Portoghese

4 - estabelecer uma ligação mnp se possível, caso contrário desligar

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

lámparas y proyectores eléctricos, para colgar o fijar al techo o la pared

Portoghese

lustres e outros aparelhos de iluminação, eléctricos, próprios para serem suspensos ou fixados no tecto ou na parede, excepto os dos tipos utilizados na ilum. públ

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

por favor, no suba nunca archivos a una rama ya que puede colgar el juego.

Portoghese

por favor nunca envie via cvs os ficheiros num branch (ramificação), dado que poderá invalidar o jogo.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

toyota se compromete a colgar sin demora en su sitio internet ti esta información técnica o las versiones lingüísticas.

Portoghese

a toyota comprometeu-se a colocar imediatamente estas informações técnicas ou versões linguísticas no seu sítio web de tecnologia de informação.

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

después del reto de kehte deer, participó con entusiasmo en el desafío y compartió sus reflexiones luego de colgar el vídeo.

Portoghese

depois de ser desafiada por kehte deer, ela participou com entusiasmo e compartilhou as suas reflexões depois de carregar seu vídeo:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,941,747,785 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK