Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no te voy a dejar.
não vou te deixar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te vas a caer.
você vai cair.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
te vas a arrepentir.
você vai se arrepender.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te vas a quedar en casa.
você vai ficar em casa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿me prometés que nunca me vas a dejar?
promete que nunca vai me deixar?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te vas a dormir a las once.
você vai dormir às onze.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como te vas
como va
Ultimo aggiornamento 2021-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando te levantas temprano, puedes ver el sol naciente.
ao se levantar cedo, você pode ver o sol nascente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cierra la puerta cuando te vayas.
feche a porta quando sair.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que vas a comer
Ultimo aggiornamento 2020-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunca te vas a rendir, ¿verdad?
você nunca vai desistir, né?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no te vas a meter en problemas por ayudarme.
não se meta em problemas para me ajudar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la buena noticia es que no te vas a morir.
a boa notícia é que você não vai morrer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿cómo vas a detenerlo?
como você vai detê-lo?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muchos armenios fueron forzados a dejar sus tierras.
muitos armênios foram forçados a deixar as suas terras.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te vas a partir de la risa cuando oigas este chiste.
você vai rachar de rir quando ouvir essa piada.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de seguro te vas a olvidar antes de que lleguemos a casa.
com certeza você vai se esquecer antes de chegarmos em casa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunca desistas de tus sueños, sino te vas a arrepentir después.
nunca desista dos seus sonhos, senão vai se arrepender depois.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) dejar constancia de la calidad de las estadísticas producidas;
a) registar a qualidade das estatísticas produzidas;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
sereis, acaso, deixados em segurança com o que tendes aqui,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
