Hai cercato la traduzione di dalle da Spagnolo a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

dalle

Portoghese

gadanha

Ultimo aggiornamento 2013-07-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

informazioni complementari fornite dalle autorità italiane

Portoghese

informazioni complementari fornite dalle autorità italiane

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- esenzione dalle tasse sulle concessioni regionali,

Portoghese

- esenzione dalle tasse sulle concessioni regionali,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

descrizione della misura fatta dalle autoritÀ italiane

Portoghese

descrizione della misura fatta dalle autoritÀ italiane

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

tale rischio (overhang) è infatti riconosciuto dalle autorità italiane.

Portoghese

tale rischio (overhang) è infatti riconosciuto dalle autorità italiane.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

il testo effettivamente indica che le modalità di rimborso possono dipendere dalle vendite.

Portoghese

il testo effettivamente indica che le modalità di rimborso possono dipendere dalle vendite.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

questa constatazione è corroborata dai programmi di lavoro originali trasmessi dalle autorità italiane.

Portoghese

questa constatazione è corroborata dai programmi di lavoro originali trasmessi dalle autorità italiane.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

conformemente a quanto attestato dalle autorità italiane, la commissione constata infatti che:

Portoghese

conformemente a quanto attestato dalle autorità italiane, la commissione constata infatti che:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

il gettito delle imposte sulle persone giuridiche pagate dalle imprese siciliane spetta alla regione sicilia

Portoghese

il gettito delle imposte sulle persone giuridiche pagate dalle imprese siciliane spetta alla regione sicilia

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

nella fattispecie, la decisione relativa alla riduzione della tariffa è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.

Portoghese

nella fattispecie, la decisione relativa alla riduzione della tariffa è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

infine, sta per iniziare un progetto di autogenerazione che sarà realizzato dalle imprese energivore nella zona di portovesme.

Portoghese

infine, sta per iniziare un progetto di autogenerazione che sarà realizzato dalle imprese energivore nella zona di portovesme.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

questo decreto ministeriale non è mai stato trasmesso alla commissione dalle autorità italiane né sembra che sia stato reso pubblico in italia.

Portoghese

questo decreto ministeriale non è mai stato trasmesso alla commissione dalle autorità italiane né sembra che sia stato reso pubblico in italia.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

base jurídica : disciplinare regionale per il sostegno ai progetti di rsti promossi dalle grandi imprese dei distretti tecnologici della regione campania

Portoghese

base jurídica : disciplinare regionale per il sostegno ai progetti di rsti promossi dalle grandi imprese dei distretti tecnologici della regione campania

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

44) la decisione relativa alla riduzione della tariffa dell'energia elettrica è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.

Portoghese

44) la decisione relativa alla riduzione della tariffa dell'energia elettrica è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

[31] indicato come df dalle terze parti e come qf dall'italia, ma potrebbe trattarsi dello stesso progetto

Portoghese

[31] indicato come df dalle terze parti e come qf dall'italia, ma potrebbe trattarsi dello stesso progetto

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

essa osserva peraltro che, sulla base delle informazioni fornite dalle autorità italiane, l'aiuto sarebbe erogato esclusivamente alle seguenti organizzazioni:

Portoghese

essa osserva peraltro che, sulla base delle informazioni fornite dalle autorità italiane, l'aiuto sarebbe erogato esclusivamente alle seguenti organizzazioni:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

iii) l'abbuono dell'importo totale delle tasse sulle concessioni regionali, dalle quali i beneficiari sono esentati; e

Portoghese

iii) l'abbuono dell'importo totale delle tasse sulle concessioni regionali, dalle quali i beneficiari sono esentati; e

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- dispensa dalla firma

Portoghese

- dispensa dalla firma

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,723,365 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK