Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hijo de dejan malis
filho de dejan malis
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mis padres me dejan ir allí.
meus pais me deixam ir lá.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hijo de dejan malis (maliŠ)
filho de dejan malis (mališ)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hijo de: dejan malis (mališ)
filho de dejan malis (mališ)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cuando los hijos dejan el hogar
quando os filhos saem de casa
Ultimo aggiornamento 2017-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
operaciones que dejan una posibilidad de valorizaciÓn
operaÇÕes de que resulta uma possibilidade de aproveitamento
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
porém não se arrependem, nem meditam.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los tupamaros no dejan hacer el conteo!
os tupamaros estão evitando a recontagem das urnas!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
só oentendem os sensatos,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hijo de: dejan malis skocajic (skoČajiĆ)
filho de dejan skocajic (skoČajiĆ)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
en su memoria dejan una jarra en cada tumba.
em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estas cuestiones se dejan al derecho nacional aplicable.
estas questões são remetidas para a lei nacional aplicável .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
argentina: inundaciones en buenos aires dejan 35 muertos
argentina: inundações em buenos aires deixam 35 mortos
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios
se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y magreadores de mujeres con valentía que no se dejan arrinconar.
perseguidores de mulheres corajosas que não se deixam ser encurraladas.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estos elementos también se dejan para que el lector los explore.
estes itens também são deixados para o utilizador experimentar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
las voces a favor de la abolición se dejan oír en la prensa .
vozes em favor da criminalização da prostituição expressam-se na mídia .
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rotación del personal: % anual de obreros que dejan la empresa
rotação do pessoal: percentagem anual dos operários que deixam a empresa
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los registros sobre los derechos humanos de angola dejan mucho que desear.
o historial dos direitos humanos de angola deixa muito a desejar.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la reducción o la suspensión dejarán de aplicarse si dejan de cumplirse dichas condiciones.
a redução ou suspensão é abolida logo que as condições deixem de se verificar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: