Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para ello debería pedirse la colaboración de los representantes de los médicos, dentistas y farmacéuticos de la ue.
os representantes comunitários das profissões médicas, de cuidados dentários e farmacêuticas deveriam ser chamados a colaborar numa iniciativa deste tipo.
- las condiciones en que los dentistas presten asistencia odentológica general y especial en los estados miembros ,
- as condições em que os cuidados de saúde dentária gerais e especializados são dispensados pelos dentistas nos estados-membros,
el comité asesorará asimismo a la comisión sobre cualquier otra cuestión que ésta pueda presentarle en materia de formación de los dentistas .
o comité aconselhará igualmente a comissão sobre qualquer outra questão que esta lhe submeta em matéria de formação dos dentistas.
- tomando en consideración la adaptación de la formación de los prácticos dentistas a los progresos de la ciencia odontológica y de los métodos pedagógicos .
- tomada em consideração da adaptação da referida formação aos progressos da ciência dentária e dos métodos pedagógicos.
se creará adjunto a la comisión un comité consultivo para la formación de los prácticos dentistas , que en lo sucesivo se denominará « comité » .
o comité tem por objectivo contribuir para assegurar uma formação dos dentistas de nível comparativamente elevado na comunidade, tanto no que diz respeito à formação de dentista como à de dentista especialista.