Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enfermedades desatendidas
doença negligenciada
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
enfermedades tropicales desatendidas
doença negligenciada
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
las enfermedades relacionadas con la pobreza y las desatendidas son también una preocupación mundial.
as doenças relacionadas com a pobreza e negligenciadas são também uma preocupação mundial.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el informe mundial sobre desastres de la cruz roja de 2005 describe cómo algunas comunidades de aceh estaban saturadas de ayuda mientras que otras estaban desatendidas.
o relatório da cruz vermelha sobre catástrofes mundiais relativo a 2005 descreve como algumas comunidades em aceh receberam ajudas em excesso, enquanto que outras foram negligenciadas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las necesidades básicas de la población, después de más de cinco años de conflicto, siguieron siendo desatendidas en gran medida por la comunidad internacional.
após mais de cinco anos de conflito, as necessidades básicas da população continuaram a ser amplamente ignoradas pela comunidade internacional.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la reaparición de antiguas enfermedades infecciosas, incluida la tuberculosis así como la mayor incidencia de enfermedades evitables con una vacuna ilustran la necesidad de un planteamiento mundial frente a las enfermedades asociadas a la pobreza y desatendidas.
o ressurgimento de antigas doenças infecciosas, incluindo a tuberculose e o aumento da prevalência de doenças preveníveis por vacinação realça ainda mais a necessidade de uma abordagem global para com as doenças relacionadas com a pobreza e negligenciadas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: