Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nos gusta ir al museo.
gostamos de ir ao museu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos gusta charlar.
gostamos de conversar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gusta ir al cine.
gosto de ir ao cinema.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿te gusta ir al cine?
você gosta de ir ao cinema?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella nos gusta a todos.
todos nós gostamos dela.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos gusta jugar al fútbol.
nós gostamos de jogar futebol.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ella le gusta ir a la biblioteca.
ela gosta de ir à biblioteca.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gusta ir a ver juegos de béisbol.
eu gosto de ir ver jogos de beisebol.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gusta ir a comprar a aquella tienda.
eu gosto de ir comprar naquela loja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a todos nos gusta recibir a cambio de nada.
todos nós adoramos cortesias.
Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos gusta el último álbum de navidad del año pasado.
a gente gosta do último álbum feito para o natal do ano passado.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jugamos durante media hora, después nos fuimos a la escuela.
brincamos durante meia hora, depois fomos à escola.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el otro album que nos gusta es el del aeropuerto changi de singapur.
o outro que gostamos é o álbum fotografado no changi, aeroporto de cingapura.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos gustó
achou atraente
Ultimo aggiornamento 2013-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me gusta ir a pescar porque siempre hay muchas avispas cerca del río.
eu não gosto de ir pescar, pois sempre há muitas vespas perto do rio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
idealmente, nos gusta asociarnos con un medio a favor del gobierno y un medio en contra del gobierno.
o ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"nos gusta hacer una buena inversión y queremos obtener dinero de ello", manifestó maurer.
"gostamos de fazer bons investimentos e de aproveitar o nosso dinheiro ao máximo", diz maurer.
Ultimo aggiornamento 2011-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sirve como un medio para controlar a las mujeres: nos silencia, nos moldea, nos usa y después nos desecha.
isto serve como um meio de controlar as mulheres. silencia, molda, usa e nos descarta.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por su parte, el cbf anunció el calendario y justo después nos llegó un mensaje del sindicato en el que se reaccionaba al estilo poncio pilato.
a cbf lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio pôncio pilatos.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“varias semanas después, nos reunimos en kinkala durante cuatro días, donde las mujeres compartieron y registraron historias y dibujaron ilustraciones.
"várias semanas depois, nos reunimos em kinkala por quatro dias, onde as mulheres compartilharam e registraram histórias e desenharam ilustrações.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta