Hai cercato la traduzione di devel da Spagnolo a Portoghese

fam-devel
fam- devel

kdelibs-devel
kdelibs- devel

rpm y rpm-devel:
o rpm e o rpm-devel:

ilya konstantinov kde-devel@future. galanet. net.
ilya konstantinov kde- devel@ future. galanet. net

error interno. informe a kfm-devel@kde. org.
erro interno. comunique- o a kfm- devel@ kde. org.

contacte con el foro de discusión: kde-devel@kde.org
contacta a 'mailing list': kde-devel@kde.org

contacte con la lista de correo: kde-devel@kde. org.
contacte a lista de correio: kde- devel@ kde. org

cn=dave devel, ou=kleopatra;, o=kde;, c=us
cn=david programador, ou=kleopatra;, o=kde;, c=us

puede contactar con los desarrolladores del proyecto marble en marble-devel@kde. org
poderá contactar os programadores do projecto marble em marble- devel@ kde. org

para una búsqueda más minuciosa debería buscar en las carpetas kde, kde-user, y kde-devel.
para ser descritivo, deverá querer procurar na kde, na kde-user e na kde-devel.

puede contactar con los desarrolladores de & umbrello; en uml-devel@lists. sourceforge. net.
os programadores do & umbrello; poderão ser contactados através de uml- devel@ lists. sourceforge. net.

necesita instalar el paquete libselinux-devel. tras instalar este paquete debe ejecutar de nuevo los comandos. / configure y make.
terá de instalar o pacote libselinux- devel. logo que esse pacote tenha sido instalado, deverá executar o. / configure e o make de novo.

si cree que todas sus preferencias son correctas y el telescopio continúa moviéndose erráticamente o no se mueve en absoluto, envíe un informe a indi-devel@lists. sourceforge. net.
se você pensa que todas as configurações estão correctas mas o telescópio ainda se continua a mover de forma errada ou não se move de todo, por favor envie um relatório de erro para indi- devel@ lists. sourceforge. net

& kstars; utiliza autoconf y automake, así que no debería tener problemas para compilarlo. si los tuviese, por favor informe de ellos en la lista de correo de & kstars; kstars-devel@kde. org.
o & kstars; usa o autoconf e o automake, por isso você não deverá ter problemas a compilá- lo. se tiver alguns problemas, por favor comunique- os à lista de correio do & kstars; em kstars- devel@ kde. org.