Hai cercato la traduzione di disodium edta da Spagnolo a Portoghese

edta
cloridrato de ranitidina

pemetrexed disodium
pemetrexed disodium

compleximetría con edta
complexometria com edta(ácido etileno diaminado tetracético)

edta y sus sales
edta e respectivos sais

1,3-propanedisulfonic acid, disodium salt (fibrillex)
1, 3- propanedisulfonic acid, disodium salt (fibrillex)

edta disódico y cálcico
edta de sódio e cálcio

ácido edético; (edta);
ácido edético

edta disódico (agente quelante)
edetato dissódico (agente quelante)

edta y sus sales (grupo a)
edta e respectivos sais (grupo a)

el cobalto hecho complejo por la edta es aniónico
o cobalto complexado pelo edta é aniónico

el volumen de edta añadido debe ser igual a 20 ml.
o volume de edta adicionado deve ser igual a 20 ml.

- ca-edta (dietilentriaminopentaacetico cálcico disódico)
- ca- edta (etilenodiaminotetra- acetato de cálcio dissódico)

o bien [aislamiento del virus en sangre con edta;]
quer [isolamento do vírus a partir do sangue (edta);]

fórmula estructural nombre einecs : Ácido etilendiaminotetraacético (edta)
fórmula estrutural denominação einecs : Ácido etilenodiaminotetraacético (edta)

valorar con edta 0,05 m (2.2.1.2).
titular com edta 0,05 m (2.2.1.2).

solución 0,02 m de la sal disódica del ácido etilendiaminotetracético (edta).
solução 0,02 m de sal dissódico do ácido etilenodiaminotetracético (edta).

se podrá añadir edta a la suspensión de antígeno hasta alcanzar una dilución final de prueba de 5 mm para reducir el nivel de falsos positivos en la prueba de seroaglutinación.
pode adicionar-se edta à suspensão de antigénio, até uma diluição final de 5 mm, para diminuir o número de falsos positivos no teste de sero-aglutinação.

a tal efecto, en las pruebas distintas de la realizada con edta, deberán utilizarse una muestra extraída de la amígdala y una del bazo, además de una muestra del íleon o del riñón y una muestra de al menos uno de los siguientes tipos de ganglios linfáticos: retrofaríngeos, parotídeos, mandibulares o mesentéricos.
para esse efeito, nos testes, com excepção do edta, as amostras a utilizar são uma amostra de amígdalas e de baço, mais uma amostra de íleo ou rim e uma amostra de, pelo menos, um dos seguintes gânglios linfáticos: retrofaríngeos, parotídeos, mandibulares ou mesentéricos.