Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
7.2.1 los criterios que se deben adoptar para evaluar los resultados económicos de los estados miembros se derivan de este sistema doctrinal y consisten, entre otros, en equilibrio presupuestario, flexibilidad de los mercados y reformas estructurales.
7.2.1 os critérios a adoptar para avaliar o desempenho económico dos estados-membros resultam deste sistema doutrinal e são os seguintes: equilíbrio orçamental, flexibilidade dos mercados, reformas estruturais, etc..
se crea, pues, un conflicto entre legitimidad sin poder y poder sin legitimidad, ya que este último poder no basa su legitimidad en un claro proceso democrático, sino en un "sistema doctrinal" que neutraliza el papel de los gobiernos.
verifica-se, assim, um conflito entre legitimidade sem poder e poder sem legitimidade. um poder cuja legitimidade decorre não de um processo democrático claro, mas de um "sistema doutrinal" que neutraliza o papel dos governos.
