Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
enriquecimiento injustificado
Portoghese
riqueza injustificada
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
contrato de enriquecimiento
Portoghese
contrato de enriquecimento
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
enriquecimiento de un alimento
Portoghese
enriquecimento dos alimentos
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
se producen sin enriquecimiento,
Portoghese
são produzidos sem enriquecimento,
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
enriquecimiento real de la empresa
Portoghese
enriquecimento real da empresa
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
enriquecimiento en co2 del aire inspirado
Portoghese
enriquecimento em co2 do ar inspirado
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Spagnolo
uranio-235 (enriquecimiento máximo %)
Portoghese
urânio-235 (enriquecimento máximo %)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
mox (enriquecimiento nominal del uranio %)
Portoghese
mox (enriquecimento nominal de urânio %)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
alojamiento, enriquecimiento ambiental y cuidados
Portoghese
alojamento, enriquecimento e cuidados
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
cascada de enriquecimiento por intercambio iónico
Portoghese
cascada de enriquecimento por permuta de iões
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
comité permanente para el enriquecimiento del uranio
Portoghese
comité permanente para o enriquecimento do urânio
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
no se permite ningún enriquecimiento ni edulcoración.
Portoghese
não é autorizado qualquer enriquecimento ou edulcoração.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
evolución sistemática de ligandos por enriquecimiento exponencial
Portoghese
evolução sistemática de ligantes por enriquecimento exponencial
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
los lechos espesos proporcionan un mayor enriquecimiento.
Portoghese
considera-se que sistemas de cama espessa proporcionam um enriquecimento adicional.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
servicio de enriquecimiento a corto y medio plazo
Portoghese
serviço de enriquecimento a curto e a médio prazos
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
debe haber espacio para un enriquecimiento ambiental adecuado,
Portoghese
deveria haver espaço para um enriquecimento ambiental adequado,
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
a) suministro de equipo para el enriquecimiento de uranio
Portoghese
a) fornecimento de equipamento para o enriquecimento de urânio;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba
Portoghese
enriquecimento reduzido para reatores de investigação e de ensaio
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
participa en la dirección del complejo de enriquecimiento de natanz.
Portoghese
implicado na gestão do complexo de enriquecimento de urânio em natanz.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
