Hai cercato la traduzione di entiendo muy poco portugues da Spagnolo a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Portuguese

Informazioni

Spanish

entiendo muy poco portugues

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

tom come muy poco.

Portoghese

tom come bem pouco.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

muy poco de ella.

Portoghese

eu sei muito pouco dela.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

superficie muy poco rugosa

Portoghese

superfície de muito fraca rugosidade

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tom durmió muy poco anoche.

Portoghese

tom dormiu muito pouco ontem à noite.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

hay muy poco café en la jarra.

Portoghese

tem bem pouco café na garrafa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

maría sabe muy poco sobre economía.

Portoghese

maria sabe muito pouco sobre economia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tierras bajas, muy poco profundo, calcáreo

Portoghese

terras baixas, profundidade muito baixa, calcários

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

que de mis sesos me queda muy poco."

Portoghese

farei de novo e de novo.'

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

muy soluble en agua, muy poco soluble en etanol

Portoghese

muito solúvel em água; muito pouco solúvel em etanol

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

queda muy poco papel, así que ordena un poco más.

Portoghese

sobra muito pouco papel, então peça um pouco mais.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la abuela dijo que todavía sabemos muy poco sobre la vida.

Portoghese

vovó disse que ainda sabemos muito pouco sobre a vida.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

llamar a cualquier teléfono del mundo cuesta muy poco dinero.

Portoghese

se quiser ligar para telefones, custa bem pouquinho.

Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

maría dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda.

Portoghese

maria diz que quer ser modelo, mas sabe muito pouco sobre moda.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

maría sabe muy poco sobre religión, pero aún así se dice creyente y fiel.

Portoghese

maria sabe muito pouco sobre religião, mas ainda assim se diz crente e fiel.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

pero tal insolvencia era muy poco probable precisamente por y tras la asunción de la garantía.

Portoghese

tal situação seria, no entanto, muito improvável em razão da concessão da garantia e depois de esta ter sido concedida.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

esos plazos tan ajustados dejan muy poco tiempo para las consultas con las partes interesadas.

Portoghese

esse calendário faz com que o tempo de consulta dos interessados seja limitado.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cuando suso tenía familia, iban a verlo muy poco, y era como si no los tuviera.

Portoghese

embora suso tenha alguns familiares, esses mal passam por ali, e é como se ele não os tivesse.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la población de esta región sabe muy poco sobre el dengue, en consecuencia hay una mayor vulnerabilidad.

Portoghese

a população desta região sabe muito pouco sobre a dengue, daí uma maior vulnerabilidade.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

dado que se conoce muy poco acerca de este volcán es quizás una buena idea dar una mirada a los volcanes circundantes.

Portoghese

já que se sabe tão pouco sobre esse vulcão, talvez seja uma boa ideia olhar para os vulcões vizinhos para ter uma ideia do que está por vir.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sin embargo, ninguno de estos cálculos tiene en cuenta los efectos de los cirros, actualmente muy poco conocidos.

Portoghese

no entanto, nenhuma destas estimativas tem em conta os efeitos altamente incertos dos cirros.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,791,573,248 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK