Hai cercato la traduzione di estoy con hambre y con sed da Spagnolo a Portoghese

tenía hambre y sed.
estava com fome e sede.

estoy con él.
estou com ele.

estoy con diarrea.
estou com diarreia.

ya no estoy con mary.
não estou mais com a mary.

estoy con dolor de dientes.
estou com dor de dente.

hoy estoy con dolor de cuello.
hoje estou com dor de pescoço.

acciones contra el hambre y la pobreza
acção contra a fome e a pobreza

con / 2008/17 y con / 2008/42 .
con / 2008/17 e con / 2008/42 .

grandes y con las que
vose e otimo

las donaciones se desbordan, pero las víctimas del tifón siguen con hambre y frío.
as doações vêm aos montes, mas as vítimas do tufão ainda sofrem com o frio e a fome.

en conciencia y con toda imparcialidad
em consciência e com toda imparcialidade

máscara sin filtro y con válvula
máscara sem cartucho com válvula

el pueblo tiene hambre y está cansado de la incapacidad del gobierno.
o povo tem fome e está cansado desse governo incompetente.

campo yarmouk, entre el martillo del hambre y el yunque del extremismo
campo de yarmouk na síria: entre o martelo da fome e a bigorna do extremismo

que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
que os provê contra a fome e os salvaguarda do temor!

párpados inflamados, enrojecidos y con picor
pálpebras inflamadas, vermelhas e comichão

en primer lugar, tengo hambre y en segundo lugar, estoy cansado.
em primeiro lugar, estou com fome, e em segundo lugar, estou cansado.

¿desaparecerá el hambre y la miseria de la faz de la tierra como magia?
a fome e miséria do mundo vão desaparecer como num passe de mágica?

dos de los jóvenes llegaron incluso a iniciar huelgas de hambre y hay relatos de intentos de suicidio.
dois dos jovens chegaram a iniciar greves de fome e há relatos de tentativa de suicídio.

el retraso en la llegada de la ayuda implica que las personas están pasando hambre y comenzando a enfermarse.
com a demora na chegada da assistência, muitos estão passando fome e adoecendo.