Hai cercato la traduzione di executed da Spagnolo a Portoghese

script de inicio@label: chooser script executed when app finishes
programa inicial@ label: chooser script executed when app finishes

seleccionar directorio de swisspeh@label: chooser script executed when app starts
seleccionar a pasta do 'swisseph' @ label: chooser script executed when app starts

este guión lo origina « gdb » cuando se inicia la depuración. shell script to be executed at run time
este programa é carregado pelo 'gdb' ao iniciar a depuração. shell script to be executed at run time

( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .

the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;

the participants in the system through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the system documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions ;
the participants in the system through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the system documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions ;

assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the system documents that : ( 1 ) the system documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the system documents that : ( 1 ) the system documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;