Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a alicia no le gustaba mucho tenerla tan cerca: primero, porque la duquesa era muy fea; y, segundo, porque tenía exactamente la estatura precisa para apoyar la barbilla en el hombro de alicia, y era una barbilla puntiaguda de lo más desagradable.
alice não gostava muito de se manter tão perto dela: primeiro, porque a duquesa era bastante feia; segundo porque ela tinha a altura exata para descansar seu queixo sobre os ombros da alice, e era um queixo desconfortavelmente pontiagudo.