Hai cercato la traduzione di financiadas da Spagnolo a Portoghese

medidas financiadas por life iii
acções financiadas pelo programa life iii

seran financiadas por el fondo :
estas despesas são financiadas pelo fundo da seguinte forma:

- son financiadas por los contribuyentes europeos.
- são financiados pelos contribuintes europeus.

actividades financiadas com as receitas da imposição
actividades financiadas com as receitas da imposição

certificado de la regularidad de las operaciones financiadas
certificado sobre a regularidade das operações financiadas

3.1.1.3 principales áreas financiadas:
3.1.1.3 principais temas financeiros:

serán financiadas por la sección de garantía del feoga.
serão financiadas pelo feoga, secção «garantia».

las actividades de investigación serán financiadas conjuntamente mediante:
as actividades de investigação são financiadas solidariamente através:

- beneficiarse directamente de las disposiciones financiadas por la comunidad.
- beneficiar directamente das disposições financiadas pela comunidade.

b) beneficiarse directamente de las disposiciones financiadas por la comunidad.
b) beneficiar directamente das disposições financiadas pela comunidade.

algunas tuberías existentes fueron financiadas íntegramente con recursos privados.
alguns gasodutos existentes foram integralmente financiados por recursos privados.

(12) incluidas las ayudas financiadas conjuntamente con fondos comunitarios.
(12) incluindo os auxílios co-financiados por fundos comunitários.

subvenciones financiadas por la unión, incluido con arreglo al presente reglamento.
subvenções financiadas pela união, inclusive ao abrigo do presente regulamento.

crÉditos operativos para acciones financiadas directamente — sexto programa marco 2002-2006 — ce
dotaÇÕes operacionais directas para a investigaÇÃo — sexto programa-quadro (2002-2006) — ce

crÉditos operativos para acciones financiadas directamente — sexto programa marco 2002-2006 — euratom
dotaÇÕes operacionais directas para a investigaÇÃo — sexto programa-quadro (2002-2006) — euratom

crÉditos operativos para acciones financiadas directamente — sÉptimo programa marco (2007 a 2013) — ue
dotaÇÕes operacionais directas para a investigaÇÃo — sÉtimo programa-quadro (2007-2013) — ue

capÍtulo 10 02 — crÉditos operativos para acciones financiadas directamente — sexto programa marco 2002-2006 — ce
capÍtulo 10 02 — dotaÇÕes operacionais directas para a investigaÇÃo — sexto programa-quadro (2002-2006) — ce

— capítulo 10 02: créditos operativos para acciones financiadas directamente — sexto programa marco 2002-2006-ce
— capítulo 10 02: dotações operacionais directas para a investigação — sexto programa-quadro (2002-2006) — ce

el saldo restante será financiado:
o saldo restante é financiado da seguinte forma: