Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se han comunicado casos de dolor muscular, flojera o debilidad, particularmente con tratamientos antirretrovirales que incluyen inhibidores de la proteasa y análogos de nucleósidos.
106 foi relatada dor muscular, sensação de dor ao toque ou fraqueza, particularmente com terapêutica antirretrovírica incluindo inibidores da protease e análogos de nucleósido.
ansiedad, dificultad para dormir visión borrosa, trastornos de la visión alteraciones de los sentidos (tacto o gusto), temblores, cansancio o flojera, somnolencia o letargo, debilidad o desmayo, mareos al ponerse de pie orina oscura, sangre en la orina, dificultad para orinar deshidratación dificultad para respirar, tos, sangrado nasal sudor excesivo, picores sensación de hinchazón o abotargamiento sofocos, tensión arterial baja aumento de los niveles de una sustancia llamada creatinina, de urea en la sangre, de los recuentos de plaquetas o glóbulos blancos de la sangre, alteración del electrocardiograma (ecg) hinchazón de las articulaciones, dolor en las extremidades pérdida de apetito y/ o pérdida de peso calambres musculares pitidos en los oídos y/ o sensación de que la cabeza da vueltas dolor o molestias estomacales, indigestión, sequedad de boca, o gases
ansiedade, dificuldade em dormir visão enevoada, perturbações visuais alteração de sensações (tacto ou paladar), tremores, sensação de cansaço ou lentidão, sonolência, desmaio ou sensação de desmaio, tonturas quando se levanta urina escura, sangue na urina, dificuldade em urinar desidratação dificuldade em respirar, tosse, sangramento doo nariz suor excessivo, comichão sensação de inchaço ou enfartamento afrontamentos, pressão arterial baixa aumento de uma substância designada creatinina ou aumento da ureia no sangue, aumento das plaquetas ou dos glóbulos brancos no sangue, alterações no traçado do ecg ao coração inchaço nas articulações, dor nas extremidades perda de apetite e/ ou perda de peso cãibras musculares tinido nos ouvidos e/ ou sensação de tontura dor ou incómodo no estômago, indigestão, boca seca ou gases
