Hai cercato la traduzione di gasterópodos da Spagnolo a Portoghese

gasterópodos
gastrópodes

solo gasterópodos marinos.
apenas gastrópodes marinhos.

tunicados, gasterópodos y crustáceos
tunicados, gastrópodes e crustáceos

equinodermos, tunicados y gasterópodos vivos
equinodermes, tunicados, gastrópodes vivos

moluscos, equinodermos, tunicados, gasterópodos y crustáceos
moluscos, equinodermes, tunicados, gastrópodes e crustáceos

moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos
moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos vivos

moluscos bivalvos vivos y equinodermos, tunicados y gasterópodos vivos
moluscos bivalves vivos e equinodermes, tunicados e gastrópodes vivos

importaciones de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos
importações de moluscos bivalves, tunicados, equinodermes e gastrópodes marinhos

que establece condiciones especiales para la importación de gasterópodos marinos procedentes de jamaica
que estabelece condições especiais de importação de gastrópodes marinhos originários da jamaica

productos de la pesca, moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos
produtos da pesca, moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos

que estos requisitos también son aplicables a los equinodermos, a los tunicados y a los gasterópodos marinos;
que essas exigências se aplicam igualmente aos equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos;

por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos
que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos

con este fin deberán especificarse las zonas de producción en las que puedan haberse recolectado y exportado a la comunidad gasterópodos marinos.
para o efeito, é necessário designar as zonas de produção em que os gastrópodes marinhos podem ser apanhados e de onde podem ser exportados para a comunidade.

a excepción de las disposiciones relativas a la depuración, se aplicará también a los equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos.
com excepção das disposições em matéria de depuração, aplica-se igualmente aos equinodermes vivos, tunicados vivos e gastrópodes marinhos vivos.

con la excepción de las disposiciones relativas a la depuración, se aplicará por analogía a los equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos.
com excepção das disposições em matéria de depuração, aplica-se, igualmente, aos equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos vivos.

la presente sección no se aplicará a los moluscos bivalvos, a los equinodermos, a los tunicados ni a los gasterópodos marinos cuando se comercialicen vivos.
a presente secção não é aplicável a moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos se forem colocados no mercado vivos.

comprende los gasterópodos terrestres de las especies helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum y de las especies pertenecientes a la familia de los acatínidos.
compreende gastrópodes terrestres das espécies helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum e espécies da família dos achatinidae.

lista de terceros países desde los que se autorizan las importaciones de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquier forma, destinados a la alimentación humana
lista de países terceiros a partir dos quais são autorizadas as importações de moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos para consumo humano, sob qualquer forma

habida cuenta de este progreso científico, estos gasterópodos marinos, que no se alimentan por filtración, deben quedar excluidos de las disposiciones relativas a la clasificación de las zonas de producción.
tendo em conta este progresso científico, os gastrópodes marinhos que não se alimentam por filtração devem ser excluídos das disposições relativas à classificação das zonas de produção.

(3) españa, el reino unido y los países bajos han presentado unos tratamientos para inhibir la proliferación de gérmenes patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos.
(3) a espanha, o reino unido e os países baixos apresentaram tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento de germes patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos.