Hai cercato la traduzione di hexafluoruro da Spagnolo a Portoghese

hexafluoruro de azufre
hexafluoreto de enxofre

hexafluoruro de azufre (sf6)
hexafluoreto de enxofre (sf6)

hexafluoruro de azufre (sustancia)
hexafluoreto de enxofre

consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
consumo de halocarbonetos e de hexafluoreto de enxofre

un ml contiene 8 µl de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
cada ml contém 8 μl de microbolhas de hexafluoreto de enxofre

un ml contiene 8 μ l de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
cada ml contém 8 µl de microbolhas de hexafluoreto de enxofre.

el principio activo es hexafluoruro de azufre en forma de microburbujas.
a substância activa é hexafluoreto de enxofre na forma de microbolhas.

el hexafluoruro de azufre se disuelve en sangre siendo exhalado posteriormente.
o hexafluoreto de enxofre dissolve- se no sangue e é expirado posteriormente.

propiedades físicas, químicas y ambientales del hexafluoruro de azufre (sf6)
características físicas, químicas e ambientais do sf6

1 ml de dispersión reconstituida contiene 8 microlitros de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
1 ml de dispersão reconstituída contém 8 microlitros de microbolhas de hexafluoreto de enxofre.

el hexafluoruro de azufre es un gas inerte, poco soluble en soluciones acuosas e inocuo.
o hexafluoreto de enxofre é um gás inerte, inócuo e pouco solúvel em soluções aquosas.

sonovue microburbujas de hexafluoruro de azufre 8 microlitros/ ml polvo disolvente para dispersión inyectable
sonovue microbolhas de hexafluoreto de enxofre 8 microlitros/ ml pó e solvente para dispersão injectável

c) equipos de conmutación que contengan hexafluoruro de azufre o preparados que contengan hexafluoruro de azufre;
c) comutadores que contenham hexafluoreto de enxofre ou preparações que contenham hexafluoreto de enxofre; e

25 mg de polvo seco, liofilizado en una atmósfera de hexafluoruro de azufre en vial incoloro de vidrio tipo i con cierre elastomérico.
25 mg de pó seco, liofilizado numa atmosfera de hexafluoreto de enxofre num frasco de vidro incolor tipo i com fecho elastomérico.

a partir del 4 de julio de 2007, quedará prohibido el uso de hexafluoruro de azufre o de preparados del mismo para rellenar los neumáticos para vehículos.
a partir de 4 de julho de 2007, é proibida a utilização de hexafluoreto de enxofre ou das suas preparações no enchimento dos pneus de veículos.

sonovue no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al hexafluoruro de azufre o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
o sonovue não deve ser utilizado em doentes que possam ter hipersensibilidade (alergia) ao hexafluoreto de enxofre ou a qualquer outro dos componentes.

una vez reconstituido, siguiendo las directrices, 1 ml de la dispersión resultante contiene 8 μ l de hexafluoruro de azufre en microburbujas, equivalente a 45 microgramos.
uma vez reconstituído, conforme as instruções, 1 ml da dispersão resultante da reconstituição contém 8 µl de hexafluoreto de enxofre em microbolhas, equivalente a 45 microgramas.

elementos de detección de presión hechos de o protegidos por “materiales resistentes a la corrosión por hexafluoruro de uranio (uf6)”, y
elementos sensores da pressão fabricados ou protegidos com “materiais resistentes à corrosão pelo hexafluoreto de urânio (uf6)” e

a partir del 1 de enero de 2008 quedará prohibido el uso de hexafluoruro de azufre o de preparados del mismo para el moldeado a presión del magnesio, salvo si la cantidad de hexafluoruro de azufre utilizado es inferior a 850 kg al año.
a partir de 1 de janeiro de 2008, é proibida a utilização de hexafluoreto de enxofre ou das suas preparações na fundição injectada de magnésio, excepto se a quantidade de hexafluoreto de enxofre utilizada for inferior a 850 kg por ano.

a partir del … [20], quedará prohibido el uso de hexafluoruro de azufre o de preparados del mismo para rellenar los neumáticos para vehículos.
a partir de … [20], é proibida a utilização de hexafluoreto de enxofre ou das suas preparações no enchimento dos pneus de veículos.