Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
volumen de las lesiones hiperintensas en t2
ressonância magnética (0- 2 anos) alteração mediana% no volume de
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
número medio de lesiones nuevas o 1,9 nuevamente crecientes hiperintensas en t2
hiperintensas novas ou
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
los pacientes deben haber tenido al menos una recidiva durante el año anterior mientras recibían la terapia, y tener al menos 9 lesiones hiperintensas en t2 en la rm craneal o al menos 1 lesión realzada con gadolinio.
os doentes devem ter tido pelo menos 1 recidiva no ano anterior durante o tratamento e ter pelo menos 9 lesões t2 hipertensas na ressonância magnética craniana ou pelo menos 1 lesão realçada por gadolínio.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
además, por ahora no hay una definición bien establecida de pacientes de alto riesgo, aunque un planteamiento más conservador es aceptar al menos nueve lesiones hiperintensas en t2 en el estudio inicial y al menos una nueva en t2 o una nueva lesión realzada con gadolinio sobre una resonancia de
além disso, não existe, até à data, uma definição perfeitamente estabelecida de um doente de alto risco, embora uma abordagem mais conservadora considere aceitável um mínimo de nove lesões hiperintensas em t2 no exame inicial e pelo menos uma nova lesão evidenciada em t2 ou uma nova lesão potenciada por gd num exame de seguimento realizado pelo menos três meses após o exame inicial.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
además, por ahora no hay una definición bien establecida de pacientes de alto riesgo, aunque un planteamiento más conservador es aceptar al menos nueve lesiones hiperintensas en t2 en el estudio inicial y al menos una nueva en t2 o una nueva lesión realzada con gadolinio sobre una resonancia de seguimiento recogida al menos tres meses después de la inicial.
além disso, não existe, actualmente, uma definição bem estabelecida de doentes de risco elevado, apesar de uma classificação mais conservadora incluir naquela definição doentes com pelo menos nove lesões t2 hiperintensas na imagiologia inicial e pelo menos uma lesão t2 nova ou lesões novas evidenciadas por gd em imagiologia de seguimento aos três meses após os resultados de imagiologia inicial.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
además, en estos momentos no existe una definición bien establecida de paciente de alto riesgo, aunque una aproximación conservadora es aceptar, al menos, nueve lesiones hiperintensas en t2 en la resonancia inicial y, al menos, una nueva lesión en t2 o una nueva lesión captante de gd en una resonancia de seguimiento realizada, al menos, 1 mes después de la resonancia inicial.
14 conservadora seja aceitar pelo menos nove lesões em t2 hiper intensas no exame inicial e pelo menos uma nova lesão em t2 ou uma nova lesão com intensificação por gd - num exame de seguimento pelo menos 1 mês após o exame inicial.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.