Hai cercato la traduzione di hola que tal da Spagnolo a Portoghese

hola que tal?
como estas

que tal?
como está indo?

hola que tal saludos
hi what's up greetings

hola que pasa bambino
hi what's up bambino

hola que pasa chico?
hi what's up boy

hola que pena lo de tu papi
oi tudo bém

como esta a que tal de amores
como esta esse tal amores

¿crees que tal cosa es posible?
você pensa que tal coisa é possível?

hola , que pases una buena noche guapo
hola, es passa una bona nits guapo

se consideró por lo tanto que tal ajuste estaba justificado.
por conseguinte, o ajustamento efectuado é justificado.

hola que tal muy buenas tardes a todos bienvenidos una vez mas a este programa donde estamos para ayudarte
olá que tal boa tarde a todos

no se puede considerar que tal práctica se ajuste a la nci 21.
esta prática não pode ser considerada conforme à nic 21.

considera que, tal como se desprende claramente de las situaciones descritas:
considera que, como ressalta claramente das situações acima referidas:

d) las condiciones en las que tal ejecución dejará de ser efectiva;
d) as condições em que cessa essa execução;

cabe estimar que tal situación perjudica a la solvencia de la entidad de crédito.
uma situação dessas poderá revelar-se prejudicial à solvabilidade de uma instituição de crédito.

por las razones expuestas en el considerando 21, se consideró que tal no era el caso.
pelos motivos referidos no considerando 21, verificou-se não ser esse o caso.

¡empiezo a pensar que tal vez hubiera sido mejor ir a ver al sombrerero!
eu quase gostaria que tivesse ido ver o chapeleiro!"

comenzó a pensar que tal vez la cuadrilla podría manejar el trabajo después de todo.
ele começou a pensar que talvez seu pessoal pudesse dar conta do trabalho.

si se trata de un compromiso presupuestario individual, antes de que tal compromiso se contraiga;
no caso de autorizações orçamentais individuais, antes da introdução dessas autorizações;