Hai cercato la traduzione di huelen da Spagnolo a Portoghese

huelen
cerro santa lucía

esta flores huelen bien.
estas flores cheiram bem.

tienen orejas, pero no oyen; tienen nariz, pero no huelen
têm ouvidos, mas não ouvem; têm nariz, mas não cheiram;

"aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
aborreço, desprezo as vossas festas, e não me deleito nas vossas assembléias solenes.

de la palabra griega que significa « olor ». sus óxidos huelen fuertemente a rábanos.
o grego para 'cheiro'. o seu óxido tem um cheiro forte.

allí serviréis a dioses hechos por manos de hombre, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen
lá servireis a deuses que são obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não vêem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.

aquí las aguas del río se mueven lentamente en curvas cerradas y meandros, acariciando en sus riberas rocas, viñedos, prados florecientes llenos de flores termófilas y huertas soleadas que huelen a fruta.
o rio de dyje se curva devagar, vira, meandra e nas suas ribeiras cuida de rochas, vinhas, prados florescidos cheios de flores termófilas e pomais que cheiram de fruta.