Hai cercato la traduzione di impermeable da Spagnolo a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

impermeable

Portoghese

impermeável

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tela impermeable

Portoghese

tecido impermeável

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sombrero impermeable

Portoghese

chapéu impermeável

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tejido impermeable al agua

Portoghese

tecido impermeável à água

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

delantal impermeable de trabajo

Portoghese

avental de trabalho impermeável

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

manta para el ganado impermeable

Portoghese

manta impermeável para vacas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

coja el impermeable por si llueve.

Portoghese

pegue a capa de chuva caso chova.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

construcción impermeable al agua y a la humedad

Portoghese

construção estanque à água e à humidade

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

este impermeable viene en todas las tallas.

Portoghese

esta capa de chuva existe em todos os tamanhos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el almacenamiento debe realizarse en una superficie impermeable.

Portoghese

a armazenagem deve ser efectuada numa superfície impermeável.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

las lámparas se deben almacenar bajo una cubierta impermeable.

Portoghese

as lâmpadas devem ser armazenadas sob uma cobertura impermeável à água.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

las heridas y abrasiones abiertas deberán cubrirse con un vendaje impermeable.

Portoghese

os golpes e feridas devem ser cobertos com um penso à prova de água.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

calzado impermeable con piso y parte superior (corte) de caucho

Portoghese

calçado impermeável de sola exterior e parte superior de borracha

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- dado que el parche transdérmico está protegido por una película de soporte impermeable

Portoghese

- como o sistema transdérmico está protegido por uma película de cobertura exterior à prova de

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

los raee se deben almacenar sobre una superficie impermeable, en un depósito seguro.

Portoghese

o reee deve ser armazenado numa superfície impermeável, num local seguro.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el lugar debe estar revestido de un pavimento impermeable con un sistema de drenaje cerrado.

Portoghese

o local deve ser equipado de um pavimento impermeável com um sistema de drenagem estanque.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los residuos deben almacenarse sobre una superficie impermeable dentro de un recipiente o lugar seguros.

Portoghese

a armazenagem deve ser efectuada numa superfície impermeável, num recipiente seguro ou num local seguro.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

es oportuno que los techos y paredes sean resistentes y tengan una superficie lisa, impermeable y fácilmente lavable.

Portoghese

os tectos e as paredes deveriam ser resistentes e apresentar uma superfície lisa, estanque e facilmente lavável.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

como el parche transdérmico está protegido por una lámina impermeable externa, también puede llevarse puesto mientras se ducha.

Portoghese

dado que o sistema transdérmico está protegido por uma película de cobertura à prova de água, também pode ser utilizado durante o duche.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

pergamino vegetal, papel impermeable a la grasa, papel de calco, papel vegetal y otros papeles transparentes o translúcidos

Portoghese

papel sulfurizado, papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,157,346 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK