Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anbuden från konsum och lidl verkar vara direkt jämförbara och inga särskilda villkor verkar vara kopplade till lidls anbud.
anbuden från konsum och lidl verkar vara direkt jämförbara och inga särskilda villkor verkar vara kopplade till lidls anbud.
las solicitudes de ayuda se enviarán al inga e irán acompañadas de una lista cronológica de ventas, en la que se indicarán las cantidades vendidas por cada tipo de cereal.
o pedido de ajuda deve ser enviado ao inga e ser acompanhado de uma lista cronológica das vendas, discriminada por cereal e com indicação da quantidade vendida.
considerando que el inga ha elaborado un proyecto que puede subsanar dicha carencia y que, habida cuenta de los costes, ha solicitado que la comunidad participe financieramente en su realización,
considerando que o inga elaborou um projecto susceptível de superar a referida carência e, tomando em consideração os custos, solicitou à comunidade uma participação financeira para a sua realização,
(1) mediante la decisión 2004/451/ce de la comisión, de 29 de abril de 2004, relativa a la liquidación de cuentas de los estados miembros correspondientes a los gastos financiados por la sección de garantía del fondo europeo de orientación y de garantía agrícola (feoga) en el ejercicio financiero 2003 [2], se liquidaron las cuentas de todos los organismos pagadores, excepto las de los organismos pagadores belgas alt, alp y birb, las de los organismos pagadores alemanes baden württemberg, bayern stmelf, bayern-umwelt, berlin, hamburg y niedersachsen, las del organismo pagador español navarra, las de los organismos pagadores franceses cnasea, firs, ofival, onic, oniflhor, oniol, onivins y sde, las del organismo pagador luxemburgués ministère de l’agriculture, las de los organismos pagadores neerlandeses hpa y laser, las del organismo pagador portugués inga, las del organismo pagador sueco swedish board of agriculture y las de los organismos pagadores británicos ccw, dard, fc, naw, rpa y seerad.
(1) pela sua decisão 2004/451/ce, de 29 de abril de 2004, relativa ao apuramento das contas dos estados-membros a título das despesas financiadas pelo fundo europeu de orientação e garantia agrícola (feoga), secção garantia, no que respeita ao exercício financeiro de 2003 [2], a comissão apurou as contas de todos os organismos pagadores com excepção das dos organismos pagadores belgas alt, alp e birb, dos organismos pagadores alemães baden württemberg, bayern stmelf, bayern-umwelt, berlin, hamburg e niedersachsen, do organismo pagador espanhol navarra, dos organismos pagadores franceses cnasea, firs, ofival, onic, oniflhor, oniol, onivins e sde, do organismo pagador luxemburguês ministère de l’agriculture, dos organismos pagadores neerlandeses hpa e laser, do organismo pagador português inga, do organismo pagador sueco jordbruksverket e dos organismos pagadores britânicos ccw, dard, fc, naw, rpa e seerad.
