Hai cercato la traduzione di la mas bella da Spagnolo a Portoghese

¿qué serpiente es la mas rápida del mundo?
qual cobra é a mais rápida do mundo?

el libro de los records guinness reconoció que es la mayor fiesta callejera del planeta, pero algunos también juran que es también la mas fogosa de la tierra.
o guinness book of records o reconhece como a maior festa de rua do planeta, mas tem gente que jura que é também a mais fogosa da terra.

en el caso de las coles de bruselas de la categoria i, la diferencia de diametro entre la col mayor y la mas pequena contenidas en un mismo envase no debe exceder de 20 mm .
relativamente às couves de bruxelas da categoria i, a diferença de diâmetro entre a couve maior e a menor contidas na mesma embalagem, não deve ultrapassar 20 milímetros.

es definitivamente la mas divertida ( piense en muñecos gigantes, enmascarados humorísticos y banditas subiendo y descendiendo las empinadas calles de la ciudad).
É sem dúvidas o mais engraçado dos carnavais brasileiros (pense em bonecos gigantes, mascarados hilários e bandinhas subindo e descendo as ladeiras da cidade).

" a ) las restituciones a la exportacion hacia terceros paises concedidas con arreglo a las disposiciones adoptadas en los reglamentos relativos a los productos ; no obstante , hasta el periodo de contabilizacion 1966/1967 incluido , dichas restituciones se calcularan basandose en las cantidades de las exportaciones netas y en el tipo de restitucion del estado miembro cuya restitucion media sea la mas baja . "
a) as restituições à exportação para os países terceiros concedidas em conformidade com as disposições adoptadas nos regulamentos respeitantes aos produtos ; todavia, até ao período de contabilização 1966/1967 inclusive, estas restituições são calculadas com base nas quantidades de exportação líquidas e na taxa de restituição do estado-membro cuja restituição média é a mais baixa. »