Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
coca de levante
Portoghese
coca-do-levante
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
cable de levante
Portoghese
cabo de extração
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
¡levante las manos!
Portoghese
levante as mãos!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
levante de una mercancía
Portoghese
autorização de saída de mercadorias
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
sección 4: levante 94
Portoghese
secção 4: autorização de saída 95
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
“levante de una mercancía”:
Portoghese
“autorização de saída das mercadorias”:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
control posterior al levante
Portoghese
controlo após a autorização de saída
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
señal de levante del pantógrafo
Portoghese
sinal de levantar os pantógrafos
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
no levante la pluma precargada.
Portoghese
não levante a caneta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
concesión del levante de las mercancías
Portoghese
concessão da autorização de saída das mercadorias
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- permitirá que se levante la suspensión,
Portoghese
- autorizará a anulação da suspenão, ou
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- levante s.r.l., ostiglia, italia
Portoghese
- levante s.r.l., ostiglia, itália
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
2004es16cpt011 _bar_ línea alta velocidad levante-tramo cuenca-albacete.
Portoghese
2004es16cpt011 _bar_ linha de alta velocidade levante-troço bacia-albacete.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
milano – cremona – mantova – porto levante/venezia – ravenna/trieste
Portoghese
milano – cremona– mantova – porto levante/venezia – ravenna/trieste
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
máquina que al funcionar levanta virutas
Portoghese
máquina que opera por remoção de aparas
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
