Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teniente coronel de la milicia, unidad de objetivos especiales (omon), ministerio del interior
tenente-coronel da milícia, unidade para fins especiais (omon), ministério dos assuntos internos rybakou alyaksiei
según los informes los guerrilleros son restos de la milicia shifta que luchaban contra el régimen del antiguo dictador daniel arap moi durante los ochenta.
relata-se que os guerrilheiros são remanescentes da mílicia shifta, que lutou contra o regime do ex-ditador daniel arap moi durante os anos oitenta.
si el hombre muere, ¿volverá a vivir? todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo
morrendo o homem, acaso tornará a viver? todos os dias da minha lida esperaria eu, até que viesse a minha mudança.
este mandamiento te encargo, hijo timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia
esta admoestação te dirijo, filho timóteo, que segundo as profecias que houve acerca de ti, por elas pelejes a boa peleja,
- para los que están preguntando sobre la intervención militar de la milicia karamajong en eldoret - no he podido confirmar estas historias.
- o presidente convocou uma reunião com todos os deputados na assembléia às 15h - para aqueles que estão perguntando sobre uma intervenção militar ou a milícia karamajong em eldoret - eu não consegui confirmar essas histórias.
al mismo tiempo, niega toda gestión para una real milicia crimeana autoorganizada (que sí existe), e incrementa el discurso de ametralladoras a misiles balísticos intercontinentales.
ao mesmo tempo, nega qualquer atividade de uma real milícia auto-organizada da crimeia (que não existe), e tem discurso exagerado que sai de armas de fogo para falar em mísseis balísticos intercontinentais .
tres testigos independientes dicen que los soldados de la misca detuvieron al menos otras siete personas en el camino principal, probablemente porque portaban amuletos gris-gris asociados con la milicia anti-balaka.
três testemunhas distintas afirmaram que soldados da misca prenderam no mínimo mais sete pessoas ao longo da rua principal, provavelmente porque usavam amuletos tradicionais gris-gris associados às milícias anti-balaka.
(huele a nazi) ella defendió la acción de la milicia de río que ató al adolescente ladrón y negro a un poste de luz con un candado de bicicleta alrededor del cuello, lo golpeó y lo dejó desnudo.
defendeu a ação da milicia carioca que prendeu o adolescente ladrão e negro num poste com uma tranca de bicicleta no pescoço, o espancou e o deixou nu.