Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muy alto
muito alta
Ultimo aggiornamento 2017-01-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
soy muy alto.
eu sou muito alto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sonido está muy alto.
o som está muito alto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el canguro salta muy alto.
o canguru salta muito alto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estás muy alto para siempre, oh
tu autem,altissimus in aeternum,domine
Ultimo aggiornamento 2021-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si su azúcar en sangre es muy alto
o • se fizer mais exercício do que o normal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el precio de esta cámara es muy alto.
o preço desta câmera é muito alto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muy bajo/bajo/medio/alto/o muy alto
muito baixo/baixo/médio/elevado/muito elevado
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si su nivel de azúcar en sangre es muy alto
se o seu nível de açúcar no sangue ficar demasiado elevado
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
los australianos hablan muy bajito, los españoles muy alto.
os australianos falam muito baixo; os espanhóis, muito alto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
este armario es muy alto y ancho, además de profundo.
este armário é muito alto e largo, além de fundo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.
o meu irmão mais velho é muito alto; mede cerca de um metro e oitenta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nuestro amor propio es muy alto, y no podemos desear nada de nadie.
if we don’t have anything then we try to get those by our own ability.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
su nivel de azúcar en sangre puede ser muy alto (hiperglucemia).
o seu nível de açúcar no sangue pode ficar demadiado elevado (hiperglicemia).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el valor del mtu predeterminado es de 1500, quizá muy alto para un enlace telefónico.
o valor do mtu por omissão é 1500, o que pode ser muito grande para uma ligação telefónica.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a su azúcar en sangre puede ser muy alto (esto se llama hiperglucemia).
ad se o seu nível de açúcar no sangue ficar demasiado elevado o seu nível de açúcar no sangue pode ficar demasiado alto (a isto se chama hiperglicemia).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la única bebida que bebo es la cerveza, ya que su tenor de alcohol no es muy alto.
a única bebida que bebo é o chope, uma vez que o seu teor de álcool não é muito alto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se constató que el nivel de satisfacción de los miembros del cpmp y de los solicitantes sigue siendo muy alto.
o grau de satisfação, quer dos membros do cpmp quer dos requerentes, relativamente à maioria dos aspectos do procedimento foi considerado globalmente elevado.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
expresados en % de las mareas en la zona de los buques pesqueros de alto o muy alto riesgo por año.
expressos em % das viagens de pesca efetuadas na zona por navios de pesca de risco elevado/muito elevado, por ano.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
• si presenta un recuento de plaquetas muy alto, ya que puede aumentar el riesgo de coágulos sanguíneos.
40 se tem um número muito elevado de plaquetas no sangue, pois este medicamento pode • aumentar o risco de coagulação do sangue.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.