Hai cercato la traduzione di número de las capacidades req... da Spagnolo a Portoghese

número de las capacidades requeridas
número de capacidades necessárias

número de las cubas
número das cubas

- utilización de las capacidades
- utilização das capacidades,

gestión de las capacidades registradas
gestão das capacidades

conferencia de mejora de las capacidades
conferência de melhoramento das capacidades

6) refuerzo de las capacidades institucionales.
6. reforço das capacidades institucionais

plan de acción europeo sobre las capacidades
plano de acção europeu sobre as capacidades

número de megáfonos requerido
número de megafones necessário

seguridades en base a las capacidades
proteção baseada em capacidades

el enfoque del desarrollo de las capacidades será doble.
o desenvolvimento de capacidades centrar-se-á em duas vertentes.

refuerzo de las capacidades de las fuerzas policiales locales
reforço das capacidades das polícias locais

índice de utilización de las capacidades (en la industria)
taxa de utilização das capacidades(na indústria)

disposiciones de aplicación específicas del refuerzo de las capacidades informáticas
disposições de execução específicas para o reforço das capacidades informáticas

la inversión no conduce a un incremento desproporcionado de las capacidades.
o investimento não conduz a um aumento desproporcionado das capacidades.

responder al doble problema de legitimidad política y desarrollo de las capacidades
resposta ao duplo problema da legitimidade política e do desenvolvimento das capacidades

desarrollo de las capacidades de las administraciones públicas y medidas de apoyo;
ações de reforço das capacidades e de apoio da administração pública,

acciones de refuerzo de las capacidades y de apoyo de la administración aduanera;
ações de reforço das capacidades e de apoio da administração aduaneira,

continuar ejecutando el proceso de descentralización y modernización de las capacidades de los municipios.
prosseguir a implementação do processo de descentralização e melhorar a capacidade dos municípios.

por consiguiente, la comisión considera que no existe un incremento desproporcionado de las capacidades.
por esse motivo, a comissão considera que não haverá um aumento desproporcionado da capacidade.

consolidación de las capacidades de la secretaría técnica para movilizar y coordinar la ayuda internacional.
reforço das capacidades do secretariado técnico para mobilizar e coordenar a assistência internacional.