Hai cercato la traduzione di no lo se escribir muy boen da Spagnolo a Portoghese

no lo sé
não sei

sólo se permiten archivos locales.
só são suportados ficheiros locais.

seleccione el directorio a donde se escribirá el archivo. info
seleccione a directoria onde criar o ficheiro. info

si se marca, las macros de cadenas serán expandidas y no se escribirá ninguna entrada @cadena{}.
se seleccionadas, as linhas de macros serão expandidas e nenhum elemento @ string {} será escrito.

dicha fecha se escribirá con el mismo sistema que la fecha del primer día.
para inscrever tal data aplicar-se-á o mesmo sistema da data referente ao primeiro dia.

en este último caso, se escribirá con tinta y en caracteres mayúsculos de imprenta.
neste último caso, devem ser preenchidos a tinta e em letra de imprensa.

dicha fecha de expedición se escribirá con el mismo sistema que se refiere en el epígrafe 1.2.
a data de emissão será inscrita de acordo com o sistema referido no ponto 1.2.

a tal efecto, en la casilla 19 del certificado se escribirá el número « 0 ».
o algarismo « 0 » é, para o efeito, inscrito na casa 19 do citado certificado.

archivo, pudiendo introducir un nombre para el mismo. este archivo se escribirá en su directorio $home.
ficheiro, onde terá de indicar o nome de um ficheiro. este será escrita na sua pasta $home.