Hai cercato la traduzione di obispos da Spagnolo a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

obispos

Portoghese

bispo

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

conferencia de los obispos católicos de cuba

Portoghese

conferência dos bispos católicos de cuba

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los obispos, arzobispos y abades componían el alto clero.

Portoghese

os bispos, arcebispos e abades compunham o alto clero.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

regresa contra la corriente del tiempo y verás la antigua gloria y el poder de los obispos de kroměříž.

Portoghese

volte através do tempo para poder avistar os antigos poderes e glória dos bispos de kroměříž.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

descubre el palacio de zdík, antigua residencia de los obispos de olomouc, pegado a la magnífica catedral de san wenceslao.

Portoghese

descubra o ímpar palácio de zdík, onde tinham sede os bispos de olomouc, encostado contra a magnificente catedral de são venceslau.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el obispo jindřich zdík, fenomenal personalidad del siglo xii, mandó construir el palacio como residencia representativa de los obispos de olomouc.

Portoghese

foi o bispo jindřich zdík, figura fenomenal do século xii, que mandou construir o palácio para servir de sede representativa dos bispos de olomouc.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

por la puerta mlýnská pasaba el camino hacia los edificios señoriales, a la casa de la moneda de los obispos, al molino y a la cervecería.

Portoghese

pela porta mlýnská brána passava o caminho aos prédios suseranos, sobretudo à casa da moeda episcopal, moinho senhorial e cervejaria.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el palacio arzobispal, que hasta hoy día sigue siendo residencia de los obispos de olomouc, ha sido visitado a lo largo de su existencia por un gran número de importantes personalidades de la historia europea.

Portoghese

o palácio arquiepiscopal, que até hoje se apresenta como a residência dos arcebispos de olomouc, foi visitado por uma enorme quantidade de personalidades importantes da história europeia durante a sua existência.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estas propuestas han sido duramente atacadas, especialmente por la prensa y los líderes religiosos católicos (cnbb, la conferencia nacional de los obispos del brasil )

Portoghese

estas propostas foram duramente atacadas, sobretudo por setores da imprensa e por lideranças religiosas católicas (cnbb).

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

obispo

Portoghese

bispo

Ultimo aggiornamento 2015-02-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,950,871,917 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK