Hai cercato la traduzione di papi y mami todo bien da Spagnolo a Portoghese

todo bien
bom dia meu filho

todo bien?
migo felicidade por você também. como tem passado e como está sua família?

hola todo bien
oi tudo bém

hola si todo bien
oi tudo sim

por mi todo bien.
por mim tudo bem.

todo bien. me voy.
tudo bem. vou embora.

todo bien, y vos?
tudo bem também

pagá lo que me debés y está todo bien.
pague o que me deve e está tudo certo.

hasta ahora todo bien.
até agora tudo bem.

por mi parte, todo bien.
por mim, tudo bem.

no te preocupes, está todo bien.
não te preocupes, está tudo bem.

partiremos mañana si está todo bien.
partiremos amanhã se tudo der certo.

¿todo bien? ¿alguna novedad?
e aí, novidades?

va a salir todo bien, si dios quiere.
vai dar tudo certo, se deus quiser.

habría estado todo bien: yo era una cotista.
estaria tudo ok se não fosse um porém: eu era cotista.

"hazlo todo bien." "lo haré, sin duda."
"faça tudo benfeito." "fá-lo-ei, sem dúvida."

con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable
e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as riquezas preciosas e deleitáveis.

a continuación, se amasa todo bien de manera que la grasa quede trabada con el magro en toda la masa.
a seguir, amassam-se bem todos os ingredientes, de modo que as partes gorda e magra fiquem bem misturadas em toda a massa.

m sonrió y luego dijo: "bueno, sí, todo está un poco más calmado que antes, pero eso no significa que esté todo bien"
m sorriu, então disse: sim, está mais calmo do que antes, mas isso não significa que a situação está boa.

guejazi siguió a naamán; y cuando naamán vio que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle y le preguntó: --¿está todo bien
foi pois, geazi em alcance de naamã. este, vendo que alguém corria atrás dele, saltou do carro a encontrá-lo, e perguntou: vai tudo bem?