Hai cercato la traduzione di parentesco da Spagnolo a Portoghese

parentesco
parentesco

parentesco parentesco
série aparentada série aparentada

grado de parentesco
grau de parentesco

parentesco parentesco parentesco
série aparentada série aparentada série aparentada

relación de parentesco (1)
relação de parentesco (1)

doble vínculo de parentesco
duplo vínculo de parentesco

cláusula de exclusión de parentesco
cláusula de parentesco

parentesco con el cabeza de familia
relação com o chefe de família

la cual figure su parentesco con éste,
a «ficha familiar» do estado civil estabelecendo o vínculo de parentesco consigo,

parentesco parentesco parentesco parentesco parentesco
série aparentada série aparentada série aparentada série aparentada série aparentada

cl_unit_mult parentesco parentesco parentesco
série aparentada série aparentada série aparentada

parentesco (p. ej., hijo, sobrino, madre)
laço de parentesco (ex: filho, sobrinho, mãe)

demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de adn
provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste adn

vínculo de parentesco (hijo propio, adoptivo o acogido)
parentesco (filho biológico, filho adoptado ou legitimado):

un documento que acredite la existencia de parentesco o de unión registrada;
um documento comprovativo do elo de parentesco ou de uma parceria registada;

serie temporal parentesco parentesco serie temporal parentesco serie temporal serie temporal observación
série cronológica série aparentada série aparentada série cronológica série aparentada série cronológica série aparentada observação

han establecido un parentesco entre Él y los genios. pero saben los genios que se les hará comparecer
e inventaram um parentesco entre ele e os gênios, sendo que estes bem sabem que comparecerão (entre os réprobos)!

al cumplimentar el formulario, deben indicarse las relaciones de parentesco mediante la letra correspondiente:
ao preencher o formulário, indicar a relação de parentesco assinalando a alínea correspondente:

ii) cualquier persona con la que la persona competente tenga una relación de parentesco o mantenga vínculos estrechos,
ii) qualquer pessoa com quem tenha uma relação familiar ou relações próximas;

atributos en el ámbito del parentesco ( intercambiados usando el grupo fns ) parentesco parentesco title unit título unidad an ..
atributos ao nível da série aparentada ( transmitidos utilizando o grupo fns ) série aparentada série aparentada title unit título unidade an ..