Hai cercato la traduzione di percibir da Spagnolo a Portoghese

percibir una indemnización
receber uma prestaçãp

capacidad para percibir calor
sensação de calor

percibir correctamente su entorno.
ter uma percepção correcta do seu meio envolvente.

percibir en propio beneficio una tasa
cobrar, em seu proveito, uma taxa

intereses a percibir y rendimientos asimilados
juros e proveitos equiparados

derechos a percibir (expresados en eur)
emolumentos a cobrar (em eur)

derechos a percibir por la expedición de visados
emolumentos a cobrar pela concessão de vistos

no tiene derecho a percibir prestaciones económicas.
não tem direito a prestações pecuniárias

tiene derecho a percibir prestaciones económicas provisionalmente
tem direito a prestações pecuniárias, provisoriamente e salvo prorrogação eventual,

ya tienen derecho a percibir prestaciones en especie.
terem já direito a prestações em espécie

la conservación del derecho a percibir prestaciones en especie
a manutenção do direito às prestações em espécie

sistema de retención en el momento de percibir la renta
método de repartição

tiene dificultad para percibir los síntomas de una hipoglucemia.
os sinais indicadores de hipoglicemia serem diminutos ou estarem ausentes.

d) el derecho real a percibir los frutos de un bien.
d) o direito real de perceber os frutos de um bem.

el interesado podrá percibir dichas prestaciones presentando este certificado,
as referidas prestações podem ser concedidas, mediante apresentação deste atestado,

tendrán derecho a percibir prestaciones en especie por enfermedad y maternidad
têm direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade

las comisiones que el banco prevé percibir en compensación por la operación,
as comissões que o instituto bancário tenciona receber em compensação da operação,

el trabajador contemplado en el recuadro 2 está autorizado a percibir prestaciones en especie
o trabalhador acima mencionado pode beneficiar das prestações em espécie

se requieren detalles de todas las pensiones profesionales percibidas o que se prevé percibir.
fornecer informações sobre todas as pensões profissionais pagas/que se espera venham a ser pagas.

intereses a percibir y cargas asimiladas clasificados por (sub)categoría de la cpa
juros e custos equiparados, discriminados por (sub)categorias da cpa