Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te entiendo.
eu te entendo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te entiendo.
não consigo te entender.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te entiendo lo ultimo, amor
no te entiendo lyrics link lo ultimo, love
Ultimo aggiornamento 2012-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te disculpes, yo te entiendo.
não se desculpe, eu entendo você.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡pero te gusta!
mas você gosta!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disculpa no te entiendo no ablo tu idioma
desculpe não entendem o seu idioma não ablo
Ultimo aggiornamento 2014-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no te entiendo porque no escribe en inglés
vc mora onde gata
Ultimo aggiornamento 2023-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la persona que está en su lado te entiendo también
a pessoa que vai está do seu lado vai compreende você também
Ultimo aggiornamento 2013-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no te necesitan, pero te aferras desesperadamente.
não ser necessário, e ainda assim se agarrar desesperadamente.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me siento un poco incómodo al sacar el tema, pero te quiero.
eu me sinto um pouco desconfortável em trazer isto para a conversa, mas eu amo você.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y serás bienaventurado, porque ellos no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos
e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que te retribuir; pois retribuído te será na ressurreição dos justos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero te prometo que un día oirás hablar de los miles de presos bahreiníes que lucharon por la justicia y lograron la gloria.
mas te prometo que um dia você vai ouvir falar dos milhares de prisioneiros do bahrein que lutarem por justiça e alcançaram a glória.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no tienes que sonar como un nativo para que se te entienda.
você não precisa soar como um nativo para ser entendido.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no es obligatorio tener una dirección de correo electrónico, pero te recomendamos que nos des una, ya que será la única manera de recuperar las contraseñas perdidas.
embora não seja obrigatório fornecer um endereço de e-mail, é melhor especificar um porque essa é a única maneira de recuperar senhas perdidas.
Ultimo aggiornamento 2014-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando los egipcios te vieren, dirán: “esta es la mujer de él”. y me matarán, pero te dejarán viva.
quando os egípcios a virem, dirão: "esta é a mulher dele". e me matarão, mas deixarão você viva.
Ultimo aggiornamento 2013-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cuando el modo de arrastrado inteligente se encuentre habilitado, & kmousetool; hará una pausa después de cada pulsación. si en el transcurso de dicha pausa, comienzas a mover el ratón, la pulsación no se liberará hasta que detengas el movimiento. de esta forma, podrás utilizar el ratón para agarrar y arrastrar los objetos que se encuentren en la pantalla. ten en cuenta que el modo de arrastrado inteligente requiere cierta práctica, pero te resultará natural una vez que te acostumbres a él.
quando o arrastamento inteligente estiver activo, o & kmousetool; pára depois de ter carregado; se você mexer o rato, ele irá esperar até que você pare antes de terminar a selecção. desta forma, você conseguirá carregar e arrastar o rato. o arrastamento inteligente exige um pouco mais de prática, mas torna- se natural logo que se habitue a ele.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta