Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
relativa a la ayuda que italia tiene previsto aplicar contra la crisis del cultivo del melocotón en el piamonte
relativa ao auxílio que a itália tenciona conceder para obviar à crise da cultura do pêssego no piemonte
referente al régimen de ayudas que la región de piamonte, italia, se propone aplicar a favor de la reducción de la contaminación en su territorio
relativa ao regime de auxílios que a região do piemonte, itália, tenciona executar a favor da redução da poluição atmosférica no seu território
la ayuda estatal por importe de 108752 eur que italia tiene previsto aplicar contra la crisis del cultivo del melocotón en la región del piamonte es incompatible con el mercado común.
É incompatível com o mercado comum o auxílio estatal no valor de 108752 euros que a itália tenciona conceder para obviar à crise da cultura do pêssego na região do piemonte.
región de piamonte: provincias de alessandria, asti, biella, cuneo, novara, turín, verbania y vercelli.
região piemonte: províncias de alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania, vercelli.
sin embargo, ha de observarse que la medida podría condicionar los intercambios si hubiese competencia entre los distribuidores italianos que reciban una subvención de la región del piamonte y los distribuidores de metano de otro estado miembro.
contudo, deve observar-se que a medida poderia afectar as trocas comerciais se existisse concorrência entre os distribuidores italianos que recebem uma subvenção da região do piemonte e os distribuidores de metano de outro estado-membro.