Hai cercato la traduzione di pide da Spagnolo a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

pide

Portoghese

pide

Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

pide un deseo.

Portoghese

faça um desejo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Él pide acción:

Portoghese

ele faz um chamado à ação:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ganji pide apoyo

Portoghese

ganji pede apoio

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¡pide lo que quieras!

Portoghese

peça o que quiser!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

da a quien te pide.

Portoghese

dá a quem te pede.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el consejo europeo pide:

Portoghese

o conselho europeu apela:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Él le da todo lo que pide.

Portoghese

ele dá a ela tudo que ela pede.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

la autoridad que pide la detención;

Portoghese

a autoridade que emitiu o pedido de detenção;

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ese sinvergüenza siempre me pide dinero.

Portoghese

esse sem-vergonha sempre me pede dinheiro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

apurado, toca bocina y pide el paso.

Portoghese

apressado, buzina e pede passagem.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

que cambien la ley como pide el pueblo.

Portoghese

que mudem a lei como pede o povo.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

a) la autoridad que pide la detención;

Portoghese

a) a autoridade de onde provém o pedido de detenção;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el grupo pro-derechos humanos pide que:

Portoghese

grupos de direitos humanos estão exigindo que:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

2 pide la dimisión inmediata de faure Ňasingbé;

Portoghese

solicita a retirada imediata de faure gnassingbé;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el cese pide una participación general, incluidos los jóvenes.

Portoghese

o cese apela a uma participação colectiva de todas as partes interessadas incluindo os jovens.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

brasil: defensor de la amazonía bajo amenaza pide protección

Portoghese

brasil: defensor da amazônia sob ameaça pede proteção

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

los datos de la autoridad competente que pide la ayuda mutua;

Portoghese

dados relativos à autoridade competente que emite o pedido de assistência mútua;

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

la comisión facilitará dicha coordinación, si se le pide expresamente».

Portoghese

a comissão assegura a coordenação, se para tal for convidada.»

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- especificar aquellos puntos particulares acerca de los que se pide información.

Portoghese

- especificar os pontos particulares relativamente aos quais é pedida a informação;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,611,724 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK