Hai cercato la traduzione di que bella tu hija ,guapisima ... da Spagnolo a Portoghese

es tan guapa como su madre.
É tão bonita como a mãe.

salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
salvo por um seu parente mais chegado: por sua mãe ou por seu pai, por seu filho ou por sua filha, por seu irmão,

Él hizo lo malo ante los ojos de jehovah, aunque no como su padre y su madre, porque quitó la piedra ritual de baal que había hecho su padre
fez o que era mau aos olhos do senhor, porém não como seu pai, nem como sua mãe; pois tirou a coluna de baal que seu pai fizera.